Traducción de la letra de la canción Best Damn Night - Mickie James

Best Damn Night (original)

If you came here looking for something
Laid back sweet and slow
Before this thing gets rolling
Something you oughta know
Might be a little too though for you
Might be a little too fast
'Cause I live every single night
Like it might be my last
If you think you can handle that
Alright!
Here we go baby
Come on!
Gonna get crazy
When I do it
I damn sure do it up right
Start with a rock and roll party
Mix in a whole lot of naughty
Stir it up
'Til it feels just right
And you just might have the best damn night of your life
So if you’re second guessing
Better walk away right now
'Cause once this rocket launches
Ain’t no bailing out
Might get a little too hot for you
Might go a little too far
But if you think you’re ready
And want to blow this place apart
Gotta do it with all your heart
Alright!
Here we go baby
Come on!
Gonna get crazy
When I do it
I damn sure do it up right
Start with a rock and roll party
Mix in a whole lot of naughty
Stir it up
'Til it feels just right
And you just might have the best damn night of your life
Alright!
Here we go baby
Come on!
Gonna get crazy
When I do it
I damn sure do it up right
Start with a rock and roll party
Mix in a whole lot of naughty
Stir it up
'Til it feels just right
And you just might have the best damn night
You just might have the best damn night
You just might have the best damn night of you’re life

Best Damn Night (traducción)

Si viniste aquí buscando algo
Relajado dulce y lento
Antes de que esto se ponga en marcha
Algo que deberías saber
Aunque podría ser un poco demasiado para ti
Podría ser un poco demasiado rápido
Porque vivo cada noche
Como si fuera mi última
Si crees que puedes manejar eso
¡Bien!
Aquí vamos bebé
¡Vamos!
me voy a volver loco
cuando lo hago
Estoy seguro de hacerlo bien
Comienza con una fiesta de rock and roll
Mezclar en un montón de travieso
revuélvelo
Hasta que se sienta bien
Y es posible que tengas la mejor maldita noche de tu vida
Así que si estás dudando
Mejor vete ahora mismo
Porque una vez que este cohete se lance
No hay rescate
Podría calentarse demasiado para ti
Podría ir un poco demasiado lejos
Pero si crees que estás listo
Y quiero volar este lugar aparte
Tienes que hacerlo con todo tu corazón
¡Bien!
Aquí vamos bebé
¡Vamos!
me voy a volver loco
cuando lo hago
Estoy seguro de hacerlo bien
Comienza con una fiesta de rock and roll
Mezclar en un montón de travieso
revuélvelo
Hasta que se sienta bien
Y es posible que tengas la mejor maldita noche de tu vida
¡Bien!
Aquí vamos bebé
¡Vamos!
me voy a volver loco
cuando lo hago
Estoy seguro de hacerlo bien
Comienza con una fiesta de rock and roll
Mezclar en un montón de travieso
revuélvelo
Hasta que se sienta bien
Y es posible que tengas la mejor maldita noche
Es posible que tengas la mejor maldita noche
Es posible que tengas la mejor maldita noche de tu vida