Traducción de la letra de la canción Hairtrigger - Yngwie Malmsteen

Hairtrigger (original)

I told you once and
I told you twice
You will fall and
I will rise
Tell me now who’s fooling who
One of us must surely die
It isn’t me, it must be you
You’re my holy sacrifice
Hairtrigger-telling you no lies
Hairtrigger-time to say goodbye
You will cry and
You will pray
There’s no escape
It’s judgement day!
Deep inside you know too well
In my hands i hold your fate
In the end we’ll meet in hell
You’re my holy sacrifice
Hairtrigger-now the time has come
Hairtrigger-nowhere left to run
Hairtrigger

Hairtrigger (traducción)

Te lo dije una vez y
te lo dije dos veces
caerás y
Me levantaré
Dime ahora quién engaña a quién
Uno de nosotros seguramente debe morir
No soy yo, debes ser tú
eres mi santo sacrificio
Hairtrigger: no decirte mentiras
Hairtrigger-hora de decir adiós
Vas a llorar y
orarás
No hay escapatoria
¡Es el día del juicio!
En el fondo sabes muy bien
En mis manos tengo tu destino
Al final nos encontraremos en el infierno
eres mi santo sacrificio
Hairtrigger-ahora ha llegado el momento
Hairtrigger: no queda ningún lugar para correr
gatillo