Traducción de la letra de la canción Locked & Loaded - Yngwie Malmsteen

Locked & Loaded (original)

You’re a hypocrite
What you say and do are not the same
Now you’re to blame
And you’re paranoid
To live will cost you
But to die is free
Oh yes, indeed
You’ve got a head full of lead
Yeah that’s what I said
You’ve got a head full of lead
And now you’re dead
Cause I’m locked & loaded
I’m locked & loaded
It’s not acceptable
You have no excuse for what you did
Now you must surrender
And it’s impossible
You can’t comprehend the greatest sin
You must remember
You’ve got a head full of lead
Yeah that’s what I said
You’ve got a head full of lead
And now you’re dead
'Cause I’m locked & loaded
I’m locked & loaded
I’m locked & loaded
I’m locked & loaded
Fire!
(guitar solo)
Don’t hold your breath
Just throw the dice
And will claim my prize
Oh yes indeed
You’ve got a head full of lead
Yeah that’s what I said
You’ve got a head full of lead
And now you’re dead
'Cause I’m locked & loaded
I’m locked & loaded
I’m locked & loaded
I’m locked & loaded
Fire!

Locked & Loaded (traducción)

eres un hipócrita
Lo que dices y haces no es lo mismo
Ahora tu tienes la culpa
Y eres paranoico
Vivir te costará
Pero morir es gratis
Oh si por supuesto
Tienes la cabeza llena de plomo
Sí, eso es lo que dije
Tienes la cabeza llena de plomo
Y ahora estás muerto
Porque estoy bloqueado y cargado
Estoy bloqueado y cargado
no es aceptable
No tienes excusa para lo que hiciste
Ahora debes rendirte
y es imposible
No puedes comprender el pecado más grande.
Debes recordar
Tienes la cabeza llena de plomo
Sí, eso es lo que dije
Tienes la cabeza llena de plomo
Y ahora estás muerto
Porque estoy bloqueado y cargado
Estoy bloqueado y cargado
Estoy bloqueado y cargado
Estoy bloqueado y cargado
¡Fuego!
(solo de guitarra)
no contengas la respiración
Solo tira los dados
Y reclamaré mi premio
Oh si por supuesto
Tienes la cabeza llena de plomo
Sí, eso es lo que dije
Tienes la cabeza llena de plomo
Y ahora estás muerto
Porque estoy bloqueado y cargado
Estoy bloqueado y cargado
Estoy bloqueado y cargado
Estoy bloqueado y cargado
¡Fuego!