Traducción de la letra de la canción EI VOI ELÄÄ RAKKAUDESTA - Yö

EI VOI ELÄÄ RAKKAUDESTA (original)

Pääsin alkuun uuden valtatien
Sen pauhu sai mut henkiin heräämään
Mutta mistä kaikki alkoi ja mihin kaikki jää
Tämän jälkeen saanko koskaan enää maistaa elämää
Mä säästän kliseet huomiseen
Ja tämän päivän elän uudelleen
Mä en kauneudelle velkaa haluu olla milloinkaan
Taas aika näyttää mitä elämä mulle eteen kuljettaa
Sillä ei voi elää rakkaudesta
Ei voi elää vapaudesta
Niistä voi vain tulla humalaan
Ei voi elää nuoruudesta
Ei voi elää hulluudesta
Niistä voi vain tulla humalaan
Niistä voi vain tulla humalaan
Voi olla että pelkään kuolemaa
Mut mä otan kaikki irti mitä täältä saa
Mutta mistä kaikki alkoi ja mihin kaikki jää
Tämän jälkeen saanko koskaan enää maistaa elämää
Pääsin alkuun uuden valtatien
Sen pauhu sai mut henkiin heräämään
Ja vaikka kauneus saakin mun pääni kääntymään
Kun kaikki muuttuu, ehkä huomiseen ei kauneus säilykään

EI VOI ELÄÄ RAKKAUDESTA (traducción)

Empecé en la nueva carretera
Su rugido cobró vida
Pero dónde empezó todo y dónde quedó todo
Después de eso, ¿podré volver a saborear la vida?
Me guardaré los clichés para mañana.
y hoy vuelvo a vivir
Nunca debo la belleza a querer ser
Una vez más, el tiempo mostrará lo que la vida me espera.
No puede vivir del amor.
No se puede vivir en libertad
solo pueden emborracharse
No se puede vivir con la juventud
No puedes vivir en la locura
solo pueden emborracharse
solo pueden emborracharse
Tal vez tengo miedo a la muerte
Pero sacaré el máximo provecho de aquí.
Pero dónde empezó todo y dónde quedó todo
Después de eso, ¿podré volver a saborear la vida?
Empecé en la nueva carretera
Su rugido cobró vida
E incluso si la belleza hace que mi cabeza gire
Cuando todo cambie, tal vez el mañana no preservará la belleza.