Traducción de la letra de la canción JOKAINEN SAA RAKASTAA - Yö

JOKAINEN SAA RAKASTAA (original)

Mies kuohuviinin kaataa
Laittaa kukat maljakkoon
Niin helposti hn ottaa kainaloon
Ja rakkausrunon naiselleen on kirjoittanut hn
Taas tuntuu ett saanut olet muita vhemmn
Hn miettii usein «miten tmn kaiken kertoisin»?
Miten tunteet saisi kiinni sanoihin?
Ja miksi aina iltaisin hn tuntee hpe
Kun jlkeen hetken kiihken vain
Hiljaisuus huoneeseen j?
Vain unessaan hn purkaa taakan sislln
Eik tunne riittmttmyyttn hpe
Vaan jvt sanat hellt piiloon jonnekin
Vaikka sortuis muurit kaupungin
Se viesti hnelle nyt kertokaa
Vaikkei soinnu rakkauslaulukaan
Vaikka kden nyrkkiin vain puristaa
Silti jokainen saa rakastaa?
Hn usein isin valvoo ja vain katsoo vierelleen
Ja pyyhkii silmkulmasta kyyneleen
Ja miettii miksi tuntee siit suurta hpe
Ett viel jaksaa rakkautta kantaa sislln?
Vain unessaan hn purkaa taakan sislln
Eik tunne riittmttmyyttn hpe
Vaan jvt sanat hellt piiloon jonnekin
Vaikka sortuis muurit kaupungin
Se viesti hnelle nyt kertokaa
Vaikkei soinnu rakkauslaulukaan
Vaikka kden nyrkkiin vain puristaa
Silti jokainen saa rakastaa?
Vain unessaan hn purkaa taakan sislln
Eik tunne riittmttmyyttn hpe
Vaan jvt sanat hellt piiloon jonnekin
Vaikka sortuis muurit kaupungin
Se viesti hnelle nyt kertokaa
Vaikkei soinnu rakkauslaulukaan
Vaikka kden nyrkkiin vain puristaa
Silti jokainen saa rakastaa?

JOKAINEN SAA RAKASTAA (traducción)

Un hombre derrama vino
Pon las flores en un jarrón.
Tan fácilmente lo toma en la axila
Y un poema de amor para su esposa está escrito por él.
Nuevamente, se siente como si tuvieras menos que los demás.
A menudo piensa «¿cómo diría esto»?
¿Cómo pones tus sentimientos en palabras?
Y por qué en las noches se siente hpe
Después de un momento de emoción solamente
Silencio en la habitación j?
Solo en su sueño descarga la carga dentro
No sentirse inadecuado
Pero las palabras están suavemente escondidas en alguna parte
Aunque los muros derrumbados de la ciudad
Ese mensaje para él ahora
Aunque no suene a canción de amor
Aunque el puño de kden solo aprieta
¿Todavía todo el mundo llega a amar?
A menudo es supervisado por su padre y solo lo mira.
Y limpia la lágrima de la esquina
Y se pregunta por qué se siente bien al respecto.
¿Aún no puedes soportar el amor que llevas dentro?
Solo en su sueño descarga la carga dentro
No sentirse inadecuado
Pero las palabras están suavemente escondidas en alguna parte
Aunque los muros derrumbados de la ciudad
Ese mensaje para él ahora
Aunque no suene a canción de amor
Aunque el puño de kden solo aprieta
¿Todavía todo el mundo llega a amar?
Solo en su sueño descarga la carga dentro
No sentirse inadecuado
Pero las palabras están suavemente escondidas en alguna parte
Aunque los muros derrumbados de la ciudad
Ese mensaje para él ahora
Aunque no suene a canción de amor
Aunque el puño de kden solo aprieta
¿Todavía todo el mundo llega a amar?