Traducción de la letra de la canción KAIPAAN LUOKSESI KOTIIN - Yö

KAIPAAN LUOKSESI KOTIIN (original)

En saa
Kyyneleitä palaamaan
Sumuista mustaa
Kaduilla kaipaan kainaloosi
Uudestaan
Olen kaukana kaikesta poissa
Kun tätä laulua kirjoitan
Rämmin maailman tuulissa ja soissa
Odotan
Että päivä vaihtuisi toiseen
Ja toinen seuraavaan
Että löytäisin sateenkaaren pään
Jonka taivaalla taittuvan nään
Ajatus sinusta ja minusta
Lämpöä tuo
Kun kaipaan takaisin kotiin
En saa
Kyyneleitä palaamaan
Piiloudun tuskan taa
Sun luokses tulla jos saan
Takerrun hukkuvaan
En saa
Kyyneleitä palaamaan
Sumuista mustaa
Kaduilla kaipaan kainaloosi
Uudestaan
Minä olin yksi niistä rohkeista
Jotka kylän baarilla unelmoi
Kun kaupunkiin pääsee töihin
Se on…
Tahdoin silmissäsi olla mies
Josta ylpeä olla voisit
Siksi kanssa suurien unelmien
Lähdin kaduille yksinäisten
Jokainen minuutti on ikuisuus
Kun kaipaan luoksesi kotiin
En saa
Kyyneleitä palaamaan
Piiloudun tuskan taa
Sun luokses tulla jos saan
Takerrun hukkuvaan
En saa
Kyyneleitä palaamaan
Sumuista mustaa
Kaduilla kaipaan kainaloosi
Uudestaan
Uudestaan
Uudestaan
En saa
Kyyneleitä palaamaan
Piiloudun tuskan taa
Sun luokses tulla jos saan
Takerrun hukkuvaan
En saa
Kyyneleitä palaamaan
Sumuista mustaa
Kaduilla kaipaan kainaloosi
Uudestaan

(traducción)

no puedo obtener
Lágrimas por volver
negro brumoso
Extraño mi axila en las calles
Re
estoy lejos de todo
Mientras escribo esta canción
En los vientos y pantanos del mundo
estoy esperando
Ese día cambiaría a otro
Y otro al siguiente
Que encontraría la cabeza de un arcoíris
En el cielo me doblo
El pensamiento de ti y de mí
trae calor
Cuando extraño volver a casa
no puedo obtener
Lágrimas por volver
me escondo en el dolor
Ven al sol si puedo
Estoy atascado ahogándome
no puedo obtener
Lágrimas por volver
negro brumoso
Extraño mi axila en las calles
Re
Yo era uno de esos valientes
Los que sueñan en el bar del pueblo
Cuando llegas al trabajo en la ciudad
Está…
Quería ser un hombre en tus ojos
Podrías estar orgulloso de
Por lo tanto, con grandes sueños
Salí a las calles solo
Cada minuto es una eternidad
Cuando te extraño en casa
no puedo obtener
Lágrimas por volver
me escondo en el dolor
Ven al sol si puedo
Estoy atascado ahogándome
no puedo obtener
Lágrimas por volver
negro brumoso
Extraño mi axila en las calles
Re
Re
Re
no puedo obtener
Lágrimas por volver
me escondo en el dolor
Ven al sol si puedo
Estoy atascado ahogándome
no puedo obtener
Lágrimas por volver
negro brumoso
Extraño mi axila en las calles
Re