Traducción de la letra de la canción Kanssas oon - Yö

Kanssas oon (original)

Kesäaamun kauneimman mä luonas oon
Nään katseessasi loisteen auringon
Tämän päivän kuumimman vain sinun oon
Kanssasi niin hyvä minun on
Ei maailma päätäni voi sekoittaa
Mut sä teet sen kuitenkin
Ei mua voi tänään kukaan tavoittaa
Niil on aikaa odottaa
Kun saan sua koskettaa
Tulen vierees aivan hiljaa
Tunnen sieluni on sun
Sinuun jälleen rakastun
Enkä koskaan pysty susta luopumaan
Kaiken arvon ymmärsin
Vaikka mitä tekisin
Sua taakseni en jätä milloinkaan
Kesäillan rauhaisan sun kanssas oon
Kuvas sun veden pintaan heijastuu
Tämän illan parhaimman taas sinun oon
Ei kiinnosta mua enää mikään muu
Ei maailma päätäni voi sekoittaa
Mut sä teet sen kuitenkin
Ei mua voi tänään kukaan tavoittaa
Niil on aikaa odottaa
Tahdon sua koskettaa
Tulen vierees aivan hiljaa
Tunnen sieluni on sun
Sinuun jälleen rakastun
Enkä koskaan pysty susta luopumaan
Kaiken arvon ymmärsin
Vaikka mitä tekisin
Sua taakseni en jätä milloinkaan
Tunnen sieluni on sun
Sinuun jälleen rakastun
Enkä koskaan pysty susta luopumaan
Kaiken arvon ymmärsin
Vaikka mitä tekisin
Sua taakseni en jätä milloinkaan

(traducción)

Estoy visitando la mañana de verano más hermosa.
Veo el sol brillando mientras miras
Lo mejor de hoy es solo para ti
eres tan bueno contigo
Ningún mundo puede confundir mi cabeza
Pero lo haces aunque
Nadie puede contactarme hoy.
Niil tiene tiempo para esperar
cuando me tocan
estaré justo a tu lado
Siento que mi alma es el sol
Me enamoro de ti otra vez
Y nunca podré rendirme
entendí todo el valor
No importa lo que yo haga
Nunca dejaré a Sua detrás de mí.
Es una tranquila tarde de verano contigo
La imagen de la superficie del agua del sol se refleja
Lo mejor de esta noche es tuyo otra vez
ya no me interesa nada mas
Ningún mundo puede confundir mi cabeza
Pero lo haces aunque
Nadie puede contactarme hoy.
Niil tiene tiempo para esperar
quiero tocarte
estaré justo a tu lado
Siento que mi alma es el sol
Me enamoro de ti otra vez
Y nunca podré rendirme
entendí todo el valor
No importa lo que yo haga
Nunca dejaré a Sua detrás de mí.
Siento que mi alma es el sol
Me enamoro de ti otra vez
Y nunca podré rendirme
entendí todo el valor
No importa lo que yo haga
Nunca dejaré a Sua detrás de mí.