
Fecha de emisión: 31.12.2005
Etiqueta de registro: POKO REKORDS
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)
KARHEAA JA KAUNISTA(original) |
Kylmä poskillaan, tuuli hiuksissaan, |
Hän katsoo mua ja hymyilee, |
Vaikka viiman tuntee, ja värisee. |
Kättään ojentaa, pyytää kattoa, |
Hän yötä varten ja sanoilleen |
Painon laittaa ja kuiskailee. |
Karheaa ja kaunista, |
On täällä taivaltaa. |
Kirpeää ja raikasta, |
Yksinkin on vaeltaa. |
Silti aina tarvitsee |
Kohteen tunteilleen, |
Muuten kaatuu ja putoaa, |
Jos muuta haluaa. |
Niin hento varreltaan, silmät tulvillaan, |
On kuvia ja sanoja, |
Kun hän kertoo mulle matkoistaan, |
Pidä lähellä, sanoo silmillään, |
Ei yö tää jatku aamulla, |
Kun silloin täytyy jatkaa taas. |
Karheaa ja kaunista, |
On täällä taivaltaa. |
Kirpeää ja raikasta, |
Yksinkin on vaeltaa. |
Silti aina tarvitsee |
Kohteen tunteilleen, |
Muuten kaatuu ja putoaa, |
Jos muuta haluaa. |
Toiset meistä luodaan |
Kulkemaan ja katsomaan, |
Kun aurinko puiden päälle nousee |
Ja varjot valaisee. |
Karheaa ja kaunista, |
On täällä taivaltaa. |
Kirpeää ja raikasta, |
Yksinkin on vaeltaa. |
Silti aina tarvitsee |
Kohteen tunteilleen, |
Muuten kaatuu ja putoaa, |
Jos muuta haluaa. |
Karheaa ja kaunista, |
On täällä taivaltaa. |
Kirpeää ja raikasta, |
Yksinkin on vaeltaa. |
Silti aina tarvitsee |
Kohteen tunteilleen, |
Muuten kaatuu ja putoaa, |
Jos muuta haluaa. |
(traducción) |
Frío en sus mejillas, viento en su cabello, |
Ella me mira y sonríe, |
Aunque este último siente, y tiembla. |
Llegar, pedir un techo, |
El por la noche y por sus palabras |
El peso se pone y se susurra. |
Áspero y hermoso, |
Es el paraíso aquí. |
Ácido y fresco, |
Tienes que caminar solo. |
Todavía siempre necesitando |
Los sentimientos del sujeto, |
De lo contrario, se estrellará y caerá, |
Si quieres algo más. |
Tan delgado en el tallo, ojos inundados, |
Hay imágenes y palabras. |
Cuando me cuenta sus viajes, |
Sigue cerca, dice con los ojos, |
Esta noche no seguirá por la mañana, |
Cuando entonces tienes que continuar de nuevo. |
Áspero y hermoso, |
Es el paraíso aquí. |
Ácido y fresco, |
Tienes que caminar solo. |
Todavía siempre necesitando |
Los sentimientos del sujeto, |
De lo contrario, se estrellará y caerá, |
Si quieres algo más. |
Otros de nosotros somos creados |
Para caminar y ver |
Cuando sale el sol en los árboles |
Y las sombras iluminan. |
Áspero y hermoso, |
Es el paraíso aquí. |
Ácido y fresco, |
Tienes que caminar solo. |
Todavía siempre necesitando |
Los sentimientos del sujeto, |
De lo contrario, se estrellará y caerá, |
Si quieres algo más. |
Áspero y hermoso, |
Es el paraíso aquí. |
Ácido y fresco, |
Tienes que caminar solo. |
Todavía siempre necesitando |
Los sentimientos del sujeto, |
De lo contrario, se estrellará y caerá, |
Si quieres algo más. |
Nombre | Año |
---|---|
IHMISEN POIKA | 1993 |
KUN KOHDATAAN | 1993 |
LÄHDIT | 1993 |
KANSSAS TANSSIN PILVIIN | 1993 |
ANGELIQUE | 2005 |
MUSTAT PÄIVÄT JÄÄDÄ SAA | 2005 |
ANTAA SYKSYN TULLA VAAN | 1993 |
SATELLIITIT | 2005 |
SUA SYLIINI KAIPAAN | 1995 |
KUUHULLU | 2005 |
EKAA KERTAA TOKAA KERTAA | 1995 |
SINUN HUONEES | 1995 |
YÖTÄ VASTAANOTTAMAAN | 2005 |
KAUEMMAS | 1995 |
KUISKAUS | 2005 |
UKKOKULTAS? | 2005 |
PUDONNEET | 2005 |
OOT SIINÄ TAAS | 2005 |
ANSAAN | 2005 |
KULTASIIPI | 2005 |