Traducción de la letra de la canción Kiitos ja kunnia - Yö

Kiitos ja kunnia (original)

Sinä hienon työsi tehneenä käyt nukkumaan
Sinä hetken rauhoitut ja olet vaan
Kaikki varmaan tahtoisi
Et joku työstään kiittäisi
Vaan yksin jäät
Ja yksin unet näät
Sinä hienon työsi tehneenä käyt nukkumaan
Vaikka ehkä rauhoitut, et unta saa
Sillä mietit miten käy
Jos ei missään enää näy
Niitä jotka jaksaa sinua ymmärtää
Kiitos ja kunnia
Aina jäävät saamatta
Kuka sankariksi nostaa
Raskaan työnsä raatajan
Kiitos ja kunnia
Aina jäävät saamatta
Kuka varjoista sut huomaa
Missä sinua odottaa
Kiitos ja kunnia
Sinä seuraavana yönä jälleen nouset
Vaikka tiedät tarkkaan mikä sua odottaa
Teet pienen kierroksen
Tätä maailmaa tarkkaillen
Sinä seuraavana yönä jälleen nouset
Vaikka harteillasi kannat maailmaa
Sinä katsot eteenpäin
Aina vain eteenpäin
Kai siitä saat sä voimaa jatkaa näin
Kiitos ja kunnia
Aina jäävät saamatta
Kuka sankariksi nostaa
Raskaan työnsä raatajan
Kiitos ja kunnia
Aina jäävät saamatta
Kuka varjoista sut huomaa
Missä sinua odottaa
Kiitos ja kunnia
Kiitos ja kunnia
Aina jäävät saamatta
Kuka sankariksi nostaa
Raskaan työnsä raatajan
Kiitos ja kunnia
Aina jäävät saamatta
Kuka varjoista sut huomaa
Missä sinua odottaa
Kiitos ja kunnia
Kiitos ja kunnia
Kuka sankariksi nostaa
Kiitos ja kunnia
Kuka varjoista sut huomaa
Kiitos ja kunnia

Kiitos ja kunnia (traducción)

Haces un gran trabajo, te vas a dormir.
Te calmas por un momento y solo estás
Todos probablemente querrían
No le agradecerías a nadie por su trabajo.
Pero te quedas solo
Y sueñas solo
Haces un gran trabajo, te vas a dormir.
Si bien es posible que se haya calmado, no podrá dormir
Porque te preguntas cómo te va
Si no hay ningún lugar para ver
Los que pueden entenderte
gracias y honor
siempre se pierden
¿Quién te hace un héroe?
Trabajo pesado para el segador
gracias y honor
siempre se pierden
Quién en las sombras se dará cuenta
¿Dónde estás esperando?
gracias y honor
Te levantarás de nuevo la noche siguiente
Incluso si sabes exactamente qué esperar
Haces una pequeña ronda
Observando este mundo
Te levantarás de nuevo la noche siguiente
Incluso si llevas el mundo sobre tus hombros
miras hacia adelante
Siempre hacia adelante
Supongo que eso te dará la fuerza para seguir así.
gracias y honor
siempre se pierden
¿Quién te hace un héroe?
Trabajo pesado para el segador
gracias y honor
siempre se pierden
Quién en las sombras se dará cuenta
¿Dónde estás esperando?
gracias y honor
gracias y honor
siempre se pierden
¿Quién te hace un héroe?
Trabajo pesado para el segador
gracias y honor
siempre se pierden
Quién en las sombras se dará cuenta
¿Dónde estás esperando?
gracias y honor
gracias y honor
¿Quién te hace un héroe?
gracias y honor
Quién en las sombras se dará cuenta
gracias y honor