| kai muistat viel niin,
| Supongo que todavía lo recuerdas.
|
| kirjoitettiin sementtiin
| fue escrito en cemento
|
| vala meit valvomaan?
| juramento de controlarnos?
|
| jos vied rakkauden
| si tomas amor
|
| voimme halki vuosien,
| podemos a través de los años,
|
| emme kuole milloinkaan
| nunca moriremos
|
| voiko ikuisesti liekin
| puede arder para siempre
|
| saada maailmalta
| obtener del mundo
|
| tuulensuojaan?
| ¿parabrisas?
|
| kosketuksen kaipuu
| anhelo de tocar
|
| viekin silloin
| lo tomaré entonces
|
| kaiken mukanaan
| con todo
|
| ja niin kun kaiken menett
| y así cuando lo pierdes todo
|
| mik silloin meit suojaa,
| entonces que nos protege
|
| kun tunteet hvi?
| cuando los sentimientos hvi?
|
| ja muistot vain j
| y solo recuerdos j
|
| aina aamuisin sanoit «olet rakkain"'
| Siempre en la mañana decías 'tú eres el más querido' '
|
| ne hetket taakse jneet on,
| los momentos que quedan atrás son
|
| kun olin kuolematon
| cuando yo era inmortal
|
| niin meist kumpikaan,
| así que ninguno de nosotros
|
| vastamkeen kulkemaan
| opuesto a pasar
|
| ole onnistunut ei
| sin éxito no
|
| ja mys harha-askeleet,
| y también pasos del delirio,
|
| sementtiin on painuneet
| el cemento se ha hundido
|
| hyvt muistot kauas vei
| los buenos recuerdos me llevaron lejos
|
| voiko ikuisesti liekin
| puede arder para siempre
|
| saada maailmalta
| obtener del mundo
|
| tuulensuojaan?
| ¿parabrisas?
|
| kosketuksen kaipuu
| anhelo de tocar
|
| viekin silloin
| lo tomaré entonces
|
| kaiken mukanaan
| con todo
|
| ja niin kun kaiken menett
| y así cuando lo pierdes todo
|
| mik silloin meit suojaa,
| entonces que nos protege
|
| kun tunteet hvi?
| cuando los sentimientos hvi?
|
| ja muistot vain j
| y solo recuerdos j
|
| aina aamuisin sanoit «olet rakkain"'
| Siempre en la mañana decías 'tú eres el más querido' '
|
| ne hetket taakse jneet on,
| los momentos que quedan atrás son
|
| kun olin kuolematon
| cuando yo era inmortal
|
| ne hetket taakse jneet on
| esos momentos quedan atras
|
| kai muistat viel niin,
| Supongo que todavía lo recuerdas.
|
| kirjoitettiin sementtiin
| fue escrito en cemento
|
| vala meit valvomaan?
| juramento de controlarnos?
|
| hymyn huomaan kadonneen
| Noto que la sonrisa se ha ido.
|
| ja ehk onneen ikuiseen
| y tal vez la felicidad para siempre
|
| jo esirippu suljetaan?
| ¿ya se está cerrando el telón?
|
| ja niin kun kaiken menett
| y así cuando lo pierdes todo
|
| mik silloin meit suojaa,
| entonces que nos protege
|
| kun tunteet hvi?
| cuando los sentimientos hvi?
|
| ja muistot vain j
| y solo recuerdos j
|
| aina aamuisin sanoit «olet rakkain"'
| Siempre en la mañana decías 'tú eres el más querido' '
|
| ja niin kun kaiken menett
| y así cuando lo pierdes todo
|
| mik silloin meit suojaa,
| entonces que nos protege
|
| kun tunteet hvi?
| cuando los sentimientos hvi?
|
| ja muistot vain j
| y solo recuerdos j
|
| aina aamuisin sanoit «olet rakkain"'
| Siempre en la mañana decías 'tú eres el más querido' '
|
| ne hetket taakse jneet on,
| los momentos que quedan atrás son
|
| kun olin kuolematon
| cuando yo era inmortal
|
| viel haaveeni mun kerran on,
| sigue siendo mi sueño una vez
|
| olla kuolematon | ser inmortal |