Traducción de la letra de la canción Läksiäiset - Yö

Läksiäiset (original)

En astu tavernaan jos siellä lauletaan
ja nuorukaiset nuo lähtöänsä juo
Tyttö mekossaan jää rantaan seisomaan
hän pojan huulet tunsi huulillaan
ja tulen rinnassaan
refrain:
Sano, ootko sellainen
jota koskaan unohtaisi en
Jonka aina tunnistan
rinnallani kulkevan
Sano, ootko sellainen
jota koskaan unohtaisi en
jonka aina saapuvan
uneksin ja odotan
En astu tavernaan jos siellä lauletaan
ja meno melkoinen käy läksiäisien
Kerran minäkin maljaa kohotin
ja tyttöäni katsoin nauraen
sisintäni kuullut en
refrain

(traducción)

No entraré en una taberna si hay canto
y los jóvenes beben de sus idas
La chica con su vestido se para en la playa.
sintió los labios del chico con sus labios
y estaré en su pecho
abstenerse:
Dime, ¿eres así?
que nunca olvidaría
que siempre reconozco
pasando por mi
Dime, ¿eres así?
que nunca olvidaría
que siempre llega
sueño y espero
No entraré en una taberna si hay canto
y va toda una despedida
Una vez levanté la copa también
y mire a mi niña riendo
no escuché
abstenerse