Traducción de la letra de la canción Miehen Tie - Yö

Miehen Tie (original)

Mikä lie, miehen tie
Jota kulkemaan heitti kohtalo mut kai
Mikä lie, miehen tie
Yhä uudestaan minut taipaleelle sai
Kaipuu korventaa ja
Kangastukset harhaan houkuttaa vaan
Kestänhän sen, enkä suostu susta luopumaan
Kurssi kääntyy kotiin puomi heilahtaa
Keulapurjeen kiristän, mua tuuli kuljettaa
Käytävä on miehen tie
Se vaikka miehuuteni vie
Katseestasi rakkauteni voimaa saa
Hellyytttäsi huimaavaa huuleni mun janoaa
Jo järkkyy maa ja horisontti horjahtaa, saan rakastaa
Mikä lie, miehen tie
Varrellaan tekee seidat taikojaan
Kun iltaisin seisahdan kapakkaa
Ne pöytääni käy istumaan

(traducción)

Que mentira a la manera del hombre
El destino tiró, supongo
Que mentira a la manera del hombre
Una y otra vez, estaba en mi camino
Anhelando compensarlo
Las telas engañan pero
Puedo soportarlo, y me niego a rendirme
El curso vuelve a casa con un auge que se balancea
Aprieto la vela de proa, el viento me lleva
El pasillo es el camino de un hombre.
Incluso toma mi hombría
tu mirada me da el poder de mi amor
tu entrañable sed vertiginosa de labios
La tierra ya tiembla y el horizonte se tambalea, me pongo a amar
Que mentira a la manera del hombre
En el tallo hace magia seida
Cuando paro por las tardes
se van a sentar en mi mesa