Traducción de la letra de la canción ONNELLINEN PERHE - Yö

ONNELLINEN PERHE (original)

Pieni kaunis talo, yksi tuhansien joukossa
Ikkunoissa valo ja tv auki olohuoneessa
Siniristilippu tv: n pll, presidentin kuva seinll
Hymyilee, nykyttelee ptn, onnellinen perhe asuu tll
Veli ja sisko huoneissaan ovat lukevinaan lksyjn
Pikkuveli hypnoosissa pelaa videopelin
iti laittaa ruokaa modernissa keittiss
Koira pydn alla kuorsaa, is on taas ylitiss
Onnellinen perhe asuu tiilitalossa
Julkisivu hohtaa ja kulissit kunnossa on nukkekodissa
Keittiss sydn, makuuhuoneessa lydn,
Oi ikuinen onnellisuus
Olohuoneessa leijuu keskiluokan kirous — ikuinen tv-hiljaisuus
Is tulee kotiin, symn huutaa iti
Ruokapydss ei puhuta, ei ole mitn puhuttavaa
Lapset ryntvt huoneisiinsa, heti sytyn
Takaisin omiin unelmiinsa, lyden ovet kiinni perssn
Is istuu nojatuoliinsa olohuoneessa, lukee ryhtillen lehten
J iti huokailemaan pytn
Onnellinen perhe asuu tiilitalossa
Julkisivu hohtaa ja kulissit kunnossa on nukkekodissa
Keittiss sydn, makuuhuoneessa lydn,
Oi ikuinen onnellisuus
Olohuoneessa leijuu keskiluokan kirous — ikuinen tv-hiljaisuus
Pieni kaunis talo, yksi tuhansien joukossa
Sammunut on jo valo, onnellinen perhe on unessa
Is nkee painajaisia, sisko itkee unissaan
Veli piirt lakanaansa kartan vieraasta maasta
Shkpatteri hyminlln laulaa yn kehtolaulua
Silti ihmisill on kylm noissa hiljaisissa huoneissaan

(traducción)

Una pequeña casa hermosa, una entre miles
Las ventanas tienen luz y un televisor abierto en la sala de estar.
Bandera de la cruz azul en la televisión, imagen del presidente en la pared
Sonriendo, masturbándose, familia feliz viviendo aquí
Hermano y hermana en sus habitaciones están leyendo.
Hermanito en hipnosis juega un videojuego
iti pone comida en una cocina moderna
El perro ronca debajo del hocico, el padre está sobrecargado de trabajo otra vez.
Una familia feliz vive en una casa de ladrillos.
La fachada brilla y el telón de fondo está en la casa de muñecas.
En la cocina, en el dormitorio,
Oh felicidad eterna
Hay una maldición de la clase media en la sala de estar - silencio eterno de la televisión
Está llegando a casa, symn grita iti
En el comedor no se habla, no hay nada de que hablar
Los niños corren a sus habitaciones tan pronto como se encienden.
De vuelta a sus propios sueños, las puertas de Lyden se cerraron
Está sentado en su sillón en la sala, leyendo un periódico.
Él suspiró
Una familia feliz vive en una casa de ladrillos.
La fachada brilla y el telón de fondo está en la casa de muñecas.
En la cocina, en el dormitorio,
Oh felicidad eterna
Hay una maldición de la clase media en la sala de estar - silencio eterno de la televisión
Una pequeña casa hermosa, una entre miles
La luz está apagada, la familia feliz está dormida.
Está teniendo pesadillas, la hermana llora mientras duerme.
El hermano dibujó un mapa de un país extranjero en su hoja.
Shkpatteri sonríe con una canción de cuna
Aún así, la gente tiene frío en sus habitaciones tranquilas.