Traducción de la letra de la canción Onnen hohteessa - Yö

Onnen hohteessa (original)

Niin on jo leikki kaukana
Ja kyntensä on paljastanut sairas maailma
Siellä prinssinsä nyt häntä pitää otteessaan
Ja katseellakin hakkaa rakoon maan
Hän meikkaa silmän mustuneen
Ja sulkee pelokkaasti kaikki portit sydämeen
Väkinäisesti hän uhrautuu ja hymyilee
Se hetken julmuudelta varjelee
Onnen hohteessa kerran kesäyössä tanssi hän
Ja tunsi sydämensä lentävän
Onnen hohteessa kerran taivaan sini silmissään
Hän astui alttarilta elämään
Nyt piinattu on loppuun tuon hetken kauneus
Ja loistaa poissaolollaan sen kirkkaus
Vieläkö löytyy toivoa?
Ei elämänsä loppuun asti voi hän varoa
Sanojaan ja askeleitaan sydän säikkyen
Hän tietää sen ja tekee päätöksen
Kun yöllä rappukäytävään
Hän hiipii hiiskumatta pidätellen henkeään
Kaatosade ulvoo kylmyydessä kaupungin
Se sammuttaa saa liekit helvetin
Onnen hohteessa kerran kesäyössä tanssi hän
Ja tunsi sydämensä lentävän
Onnen hohteessa kerran taivaan sini silmissään
Hän astui alttarilta elämään
Nyt piinattu on loppuun tuon hetken kauneus
Ja loistaa poissaolollaan sen kirkkaus
Kaatosade ulvoo kylmyydessä kaupungin
Hän lähtee palaamatta koskaan takaisin
Onnen hohteessa kerran kesäyössä tanssi hän
Ja tunsi sydämensä lentävän
Onnen hohteessa kerran taivaan sini silmissään
Hän astui alttarilta elämään
Nyt piinattu on loppuun tuon hetken kauneus
Ja loistaa poissaolollaan sen kirkkaus

Onnen hohteessa (traducción)

ese es el camino a seguir
Y sus uñas han revelado el mundo enfermo
Allí, su príncipe ahora lo tiene en sus manos.
Y hasta con la mirada corta el suelo
Ella maquilla sus ojos ennegrecidos
Y con miedo cierra todas las puertas del corazón
Se sacrifica a la fuerza y ​​sonríe.
Te protege de la crueldad del momento.
Por suerte bailó una vez una noche de verano
Y sentí su corazón volar
En el resplandor de la felicidad una vez que el azul del cielo en sus ojos
Revivió del altar
Ahora el tormento es el final de ese momento de belleza
Y en su ausencia brilla su brillo
¿Todavía hay esperanza?
No puede tener cuidado hasta el final de su vida.
Sus palabras y pasos fueron desconsolados.
Él lo sabe y toma una decisión.
cuando de noche en el hueco de la escalera
Se arrastra sin contener la respiración.
El aguacero aúlla en la frialdad de la ciudad
Apaga las llamas del infierno
Por suerte bailó una vez una noche de verano
Y sentí su corazón volar
En el resplandor de la felicidad una vez que el azul del cielo en sus ojos
Revivió del altar
Ahora el tormento es el final de ese momento de belleza
Y en su ausencia brilla su brillo
El aguacero aúlla en la frialdad de la ciudad
Se va sin volver nunca
Por suerte bailó una vez una noche de verano
Y sentí su corazón volar
En el resplandor de la felicidad una vez que el azul del cielo en sus ojos
Revivió del altar
Ahora el tormento es el final de ese momento de belleza
Y en su ausencia brilla su brillo