Traducción de la letra de la canción PALAPELI - Yö

PALAPELI (original)

Olen istunut täällä jo kauan
Silmät tyhjyyttä tuijottaen
Huulet liiku ei
Silti laulan
Laulun sanoja etsien
Salaperäiset sattumat
Mua kuljettaa kohti iltaa
Unenomaiset tapahtumat
Rakentaa mun muistoihin siltaa
Katson kaikkea uusin silmin
Sen nähnyt oon kuitenkin ennen
Tahdon alkuun kelata filmin
Elää vielä joka kohtauksen
Senkin keskineräisen
Muistan sen sitä vihaten
Tahdon takaisin päästä mä alkuun kulkemaan
Katson peiliin ikuisuuden
Se mua ilkkuu ja kiusoittelee
Vaikka kääntäisin puolen toisen
Taustan takaa se naureskelee
Peiliin tartun paiskaten mereen
Viime kimallus välähtelee
Se mut työntää eiliseen
Joka johtaa huomiseen
Sinne mitä vielä löydä en
Luovu en
Taistelen
Tahdon takaisin päästä mä alkuun kulkemaan
Olen varma mä löydän sen laulun
Joka muistaa voisi eilisen
Palapeliini osan puuttuvan viimeisen
Olen varma olen varma mä löydän sen laulun
Joka muistaa voisi eilisen
Palapeliini osan puuttuvan viimeisen
Tuuli korviini sävelen antaa
Jota hiljalleen hyväilen
Huulet muodostaa taikasanaa
Laulun kadonneen täydentäen
Nyt kun sanat oikeat löysin
Takaisin sain mitä mä hain
Ja luokses vihdoin pääsin
Ja viimein rauhan sain
Me olemme aina nyt
Mitä hain
Myös sain
Kun mua huominen eilisen auttoi löytämään
Olen varma mä löydän sen laulun
Joka muistaa voisi eilisen
Palapeliini osan puuttuvan viimeisen
Olen varma olin varma mä löydän sen laulun
Joka muistaa voisi eilisen
Palapeliini osan puuttuvan viimeisen

PALAPELI (traducción)

He estado sentado aquí durante mucho tiempo
Ojos mirando al vacío
Los labios no se mueven
todavía canto
Buscando letras
Coincidencias misteriosas
Mua lleva hacia la tarde
Eventos de ensueño
Construye un puente a mis recuerdos
Miro todo con ojos nuevos
Sin embargo, lo he visto antes.
quiero rebobinar la pelicula
Todavía viviendo cada escena
Incluso lo inacabado
lo recuerdo con odio
Quiero volver a encarrilarme
Me miro en el espejo por la eternidad
Murmura y se burla de mí
Incluso si doy la vuelta al otro lado
Detrás del fondo, se ríe.
Agarro el espejo tirándolo al mar
El último destello parpadea
empuja ayer
Que conducirá a mañana
Hay qué más encontrar
Me rindo
estoy peleando
Quiero volver a encarrilarme
seguro que encontrare esa cancion
¿Quién recordaría ayer?
Falta la última parte del rompecabezas.
seguro que encontrare esa cancion
¿Quién recordaría ayer?
Falta la última parte del rompecabezas.
El viento en mis oídos da el tono
acaricio lentamente
Los labios forman una palabra mágica
Completando la canción perdida
Ahora que las palabras son correctas las encontré
Recuperé lo que buscaba
Y finalmente llegué a ti
Y finalmente conseguí paz
Siempre estamos ahora
que tiburon
yo también lo tengo
Cuando mañana ayer me ayudó a encontrar
seguro que encontrare esa cancion
¿Quién recordaría ayer?
Falta la última parte del rompecabezas.
Estoy seguro de que podría encontrar esa canción.
¿Quién recordaría ayer?
Falta la última parte del rompecabezas.