Traducción de la letra de la canción RAKKAUDEN UNTA - Yö

RAKKAUDEN UNTA (original)

On niin helppo sanoo jotain mikä loukkaa
Niin helposti saa ystävän itkemään
Mut on vaikeeta unohtaa ja antaa anteeks
Tyhjät sanat jos ne itse kuulla saa
Joo me tarvitaan enemmän toistemme läheisyyttä
Enemmän rakkautta, ei tyhjiä sanoja
Ja kun riitelee, ei ajattele aina mitä sanoo
Myöhemmin kuitenkin kaduttaa
Kertosäe:
Tule lähemmäksi
Mä oon niin väsynyt
Me tarvitaan rakkauden unta
Me tarvitaan nyt
Kertosäe:
Tule lähemmäksi
Mä oon niin väsynyt
Me tarvitaan rakkauden unta
Me tarvitaan nyt
On niin helppo sanoo jotain mikä loukkaa
Niin helposti saa ystävän itkemään
Mut on vaikeeta unohtaa ja antaa anteeks
Tyhjät sanat jos ne itse kuulla saa
Joo me tarvitaan enemmän toistemme läheisyyttä
Enemmän rakkautta, ei tyhjiä sanoja
Ja kun riitelee, ei ajattele aina mitä sanoo
Myöhemmin kuitenkin kaduttaa
Kertosäe:
Tule lähemmäksi
Mä oon niin väsynyt
Me tarvitaan rakkauden unta
Me tarvitaan nyt
Kertosäe:
Tule lähemmäksi
Mä oon niin väsynyt
Me tarvitaan rakkauden unta
Me tarvitaan nyt

RAKKAUDEN UNTA (traducción)

Es tan fácil decir algo que ofende
Hace llorar tan fácilmente a un amigo.
Pero es difícil olvidar y perdonar
Palabras vacías si puedes escucharlas tú mismo
Sí, necesitamos más intimidad entre nosotros
Más amor, sin palabras vacías
Y cuando discutas, no siempre pienses lo que dices
Más tarde, sin embargo, se arrepiente
Coro:
Acércate
estoy tan cansado
Necesitamos el sueño del amor
somos necesarios ahora
Coro:
Acércate
estoy tan cansado
Necesitamos el sueño del amor
somos necesarios ahora
Es tan fácil decir algo que ofende
Hace llorar tan fácilmente a un amigo.
Pero es difícil olvidar y perdonar
Palabras vacías si puedes escucharlas tú mismo
Sí, necesitamos más intimidad entre nosotros
Más amor, sin palabras vacías
Y cuando discutas, no siempre pienses lo que dices
Más tarde, sin embargo, se arrepiente
Coro:
Acércate
estoy tan cansado
Necesitamos el sueño del amor
somos necesarios ahora
Coro:
Acércate
estoy tan cansado
Necesitamos el sueño del amor
somos necesarios ahora