
Fecha de emisión: 31.12.1999
Etiqueta de registro: POKO REKORDS
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)
TÄMÄ PIENI KYLÄ(original) |
Pienet jljet ovat jneet |
kylkeen pienen kaupungin, |
jossa synnyin, jossa kasvoin |
ja poltin ensi tupakan. |
Tll kaikki pyrii ympyr, |
vain kateus on pysyv. |
Tiedt sen, en tahdo loukata, |
mut nin on kaikki helpompaa. |
Tss kylss m tunsin |
myskin ensirakkauden |
ja tunsin vihan lpi kyynelten. |
Hyv yt, ole siin. |
M pesen kasvoiltas eilisen unelman. |
Jos jaksat odottaa |
tuon sulle uuden huomisen, |
jossa kahleet ei paina. |
Ei saa kulkuas sun rasittaa. |
En en pelk iskuja puukkojen. |
Anna minulle aikaa, |
tahdon vain hengitt. |
Anna minulle aikaa. |
T kaikki mit jljelle j |
on vain meidn kahden elm. |
Tss kylss m tunsin… |
Anna minulle aikaa… |
(traducción) |
Quedan pequeñas huellas |
a un costado de un pueblito, |
donde nací, donde crecí |
y quemé el siguiente tabaco. |
Aquí todos buscan un círculo, |
sólo la envidia es permanente. |
Lo sabes, no quiero ofenderte, |
pero todo es más fácil. |
me sentí de esta manera |
almizcle primer amor |
y sentí ira a través de las lágrimas. |
Está bien, quédate aquí. |
M lavarme la cara el sueño de ayer. |
si puedes esperar |
traerte un nuevo mañana |
donde los grilletes no aprietan. |
No te esfuerces por el sol. |
No tengo miedo de los golpes de cuchillos. |
Dame tiempo |
solo quiero respirar |
Dame tiempo. |
T todo lo que queda j |
es solo la vida de nosotros dos. |
Aquí me sentí… |
Dame tiempo… |
Nombre | Año |
---|---|
IHMISEN POIKA | 1993 |
KUN KOHDATAAN | 1993 |
LÄHDIT | 1993 |
KANSSAS TANSSIN PILVIIN | 1993 |
ANGELIQUE | 2005 |
MUSTAT PÄIVÄT JÄÄDÄ SAA | 2005 |
ANTAA SYKSYN TULLA VAAN | 1993 |
SATELLIITIT | 2005 |
SUA SYLIINI KAIPAAN | 1995 |
KUUHULLU | 2005 |
EKAA KERTAA TOKAA KERTAA | 1995 |
SINUN HUONEES | 1995 |
YÖTÄ VASTAANOTTAMAAN | 2005 |
KAUEMMAS | 1995 |
KUISKAUS | 2005 |
UKKOKULTAS? | 2005 |
PUDONNEET | 2005 |
OOT SIINÄ TAAS | 2005 |
ANSAAN | 2005 |
KULTASIIPI | 2005 |