Traducción de la letra de la canción Unohtaa - Yö

Unohtaa (original)

Veden kalvo heijastaa, tätä lahden poukamaa
muistatko sen
tässä kerran istuttiin
ja mä kanssas olin niin onnellinen
Aavistin se loppuu aikanaan
mut se silloin pelottanut ei
Pettymystä peitellä koitin kun syksy sut vei
Säilyy eilinen vaik jälkikuva sen
pois katoaa tuuleen noin hajoten
vaik omaksein sua saanut en en milloinkaan
sua saata kokonaan unohtaa
Tämä ranta varjoinen
kun mä kuljen kautta sen
nostalgiaa
mua kaipuu kaihertaa
minut ikäväni taas valtaansa saa
Tiedän et se loppuu aikanaan
mutta aina uskoo jaksa en
Kyyneleistä viimeinen vuokses
sen pyyhkäisen pois
Ei haihdu eilinen vaik jälkikuva sen
pois katoaa tuuleen noin hajoten
vaik omaksein sua saanut en en milloinkaan
sua saata kokonaan unohtaa
Vaik omaksein sua saanut en en milloinkaan
sua saata kokonaan unohtaa

Unohtaa (traducción)

La membrana del agua refleja esta cala de la bahía
Lo recuerdas
aquí una vez sentado
y yo era tan feliz contigo
Supuse que se acabaría con el tiempo.
pero entonces no asustó
Decepcionante para cubrir el amanecer cuando los lobos de otoño se hicieron cargo
Permanece ayer a través de una imagen residual de la misma
lejos desaparece en el viento a punto de desintegrarse
nunca lo he recibido
puede ser completamente olvidado
Esta playa es sombreada
mientras lo atravieso
nostalgia
mua anhela gemir
Echo de menos mi poder otra vez
Sé que no terminará a tiempo
pero siempre creo que no puedo
El último año de lágrimas
lo deslizo lejos
No se evapora ayer a través de la imagen residual de la misma
lejos desaparece en el viento a punto de desintegrarse
nunca lo he recibido
puede ser completamente olvidado
nunca lo conseguí
puede ser completamente olvidado