Traducción de la letra de la canción UNTA POLTTAVAA - Yö

UNTA POLTTAVAA (original)

Kesken aamuyt, m hetkeks havahdun
S tulet meidn vliin nukkumaan
Otat kdestni kiinni, ja hengitykses sun
Olkapni ihoon puhaltaa
Ja m tiedn kokoajan, ett unta katkeraa
Kaikki on ja pelkk muistelmaa
Lpi unen rajan kuulen katon yll taas
Tuuli vaativana tuivertaa
Ei kysy lupaa tulva, kun se iskee painollaan
Ei aallot, kun ne tuulen tupaa kyvt murtamaan
Kun surun synkt vedet saarroksiin mut saalistaa
Mun lohtuni on ikvid vaan
Ja nhd susta unta polttavaa
Kello kutsuu vuokrahuoneen aamuhmrn
Takana taas liian lyhyt y
Raahaa pitkt illat sanatonta ikv
Pivt pelastaa vain pivn ty
Te ootte viel siell, minne kodin rakensin
M sill tavoin silloin rakastin
Mut voimieni hiipuessa kaiken luovutin
Nyt tiedn liian paljon menetin
Ei kysy…
Ja nhd susta unta polttavaa
Ei kysy…
Ei kysy…
Ja nhd susta unta polttavaa

UNTA POLTTAVAA (traducción)

En medio de la mañana, me despierto por un momento.
Y dormirás con nosotros
Agarras mi mano y respiras el sol
El hombro sopla en la piel.
Y sé por un tiempo que el sueño es amargo
Todo es y solo una memoria.
A través del límite del sueño escucho sobre el techo otra vez
El viento es exigente
No pidas permiso para una inundación cuando golpea su peso
No hay olas cuando pueden romper el viento
Cuando las lúgubres aguas del dolor bloquean pero presa
Mi consuelo es ikvid pero
Y verte dormir ardiendo
El reloj llama a la mañana de la habitación de alquiler.
Espalda demasiado corta
Arrastra largas tardes sin una palabra
El día solo salva el trabajo del día.
Todavía estás esperando donde construí la casa
M sigo así entonces me encantó
Pero a medida que mi fuerza se desvaneció, renuncié a todo
Ahora sé demasiado que perdí
no pregunta…
Y verte dormir ardiendo
no pregunta…
no pregunta…
Y verte dormir ardiendo