Traducción de la letra de la canción VAIN VARJOT HÄNTÄ SEURAA - Yö

VAIN VARJOT HÄNTÄ SEURAA (original)

Mutta hän vain hiljaa katoaa laitakaupungin yöhön
Kun hän saapuu estradille katulamput kumartaa
Ei päivisin kukaan häntä koskaan nää
Hän katseita pelkää ja odottaa vain pimeää
Joku sanoo hänen aina vaan juoksevan pakoon elämää
Aina päivisin kaupungilla kerrotaan:
Joku yöllä sen hullun nähnyt taas on liikkuvan
Miksi sellaisten vapaudessa vielä kulkea annetaan?
Nyt puhutaan
Nyt puhutaan
Nyt puhutaan
Mutta hän vain hiljaa katoaa laitakaupungin yöhön
Kun hän saapuu estradille katulamput kumartaa
Niin hän yksin vaeltaa, vain varjot häntä seuraa
Kunnes aamu viimein näyttämöltä valot sammuttaa
Äidit hänellä lapsiansa pelottaa:
Jos et ole kiltti hän nousee piilostaan
Ja kaikki tuhmat lapset vie hän mukanaan
Niin puhutaan
Niin puhutaan
Niin puhutaan
Mutta hän vain hiljaa katoaa laitakaupungin yöhön
Kun hän saapuu estradille katulamput kumartaa
Niin hän yksin vaeltaa, vain varjot häntä seuraa
Kunnes aamu viimein näyttämöltä valot sammuttaa
Kuka hänet tuntee ja tietää tarkalleen
Että mitä hän tahtoo ja miksi hän pakoilee?
Kuka häntä ymmärtää ja kuka hänet tuomitsee?
Kuka tuomitsee?
Kuka tuomitsee?
Kuka tuomitsee?
Mutta hän vain hiljaa katoaa laitakaupungin yöhön
Kun hän saapuu estradille katulamput kumartaa
Niin hän yksin vaeltaa, vain varjot häntä seuraa
Kunnes aamu viimein näyttämöltä valot sammuttaa
Niin hän yksin olla saa, eikä tahdo mitään muuttaa
Hän muistaa kyllä roolinsa ilman kuiskaajaa

VAIN VARJOT HÄNTÄ SEURAA (traducción)

Pero él simplemente desaparece silenciosamente en la noche suburbana.
Cuando llega al escenario, las farolas se inclinan
Nadie lo verá nunca durante el día.
Se ve asustado y solo espera la oscuridad.
Alguien dice que siempre huye de la vida
Todos los días en la ciudad se dice:
Alguien en la noche que lo vio loco otra vez se esta moviendo
¿Por qué todavía se permite pasar en la libertad de tales?
ahora hablemos
ahora hablemos
ahora hablemos
Pero él simplemente desaparece silenciosamente en la noche suburbana.
Cuando llega al escenario, las farolas se inclinan
Entonces vaga solo, solo las sombras lo siguen
Hasta la mañana finalmente las luces del escenario se apagan
Las madres tienen a sus hijos asustados:
Si no eres amable, se levantará de su escondite.
Y todos los niños traviesos se llevará con él
De eso es de lo que estamos hablando.
De eso es de lo que estamos hablando.
De eso es de lo que estamos hablando.
Pero él simplemente desaparece silenciosamente en la noche suburbana.
Cuando llega al escenario, las farolas se inclinan
Entonces vaga solo, solo las sombras lo siguen
Hasta la mañana finalmente las luces del escenario se apagan
Quien lo conoce y sabe exactamente
Eso es lo que quiere y ¿por qué está huyendo?
¿Quién lo entiende y quién lo juzga?
¿Quién condena?
¿Quién condena?
¿Quién condena?
Pero él simplemente desaparece silenciosamente en la noche suburbana.
Cuando llega al escenario, las farolas se inclinan
Entonces vaga solo, solo las sombras lo siguen
Hasta la mañana finalmente las luces del escenario se apagan
Entonces se le permite estar solo y no quiere cambiar nada.
Él recuerda su papel sin un susurro.