
Fecha de emisión: 31.12.1984
Etiqueta de registro: Poko
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)
VAIN VUOKSI TOISTEN?(original) |
Taas piv pttyy |
On kai maanantai |
Tehnyt tysi oot |
Ja kotiin taas meet |
Vaikka yrittkin |
T on loppua kai |
Kaikki mink teit |
Pttyi silmiin sammuneisiin |
Monet taakat kannoit |
Toisten ihmisten |
Monta kiitosta sait |
Vaikka kuuntelit vain |
Kaiken itsests annoit |
Vuoksi murheiden |
Joita sullakin on |
Mutta yksin ne |
Kantanut oot |
Et s elm |
Tahdo muille omistaa |
Et s elm |
Tahdo koskaan kusettaa |
Vaan jkn kaikki muu |
Koska tiedt kuinka vaikeaa |
Koska tiedt kuinka paljon saa |
Koska tiedt sen |
Ettei sankari saa luovuttaa |
Koska tiedt kuinka vaikeaa |
Koska tiedt kuinka paljon saa |
Ja koska tiedt sen |
On sulla helpompaa |
Taas piv pttyy |
Nyt on perjantai |
Nyt on perjantai |
Taas hengitt saat |
Olet tehnyt kaiken |
Et en auttaa voi |
Olet sankari siin |
Ja itselles mynnt sen |
Koska elm |
Et tahdo muille omistaa |
Koska elm |
Et tahdo koskaan kusettaa |
Kai jkn kaikki muu |
Koska tiedt kuinka vaikeaa |
Koska tiedt kuinka paljon saa |
Koska tiedt sen |
Ettei sankari saa luovuttaa |
Koska tiedt kuinka vaikeaa |
Koska tiedt kuinka paljon saa |
Ja koska tiedt sen |
On sulla helpompaa |
(traducción) |
el día ha terminado de nuevo |
supongo que es lunes |
ya terminaste |
Y en casa de nuevo |
Incluso si lo intentaras |
T es el final, supongo |
todo lo que hiciste |
Atrapado en los ojos de los extinguidos |
Llevaste muchas cargas |
Otra gente |
Recibiste muchos elogios |
Incluso si solo escuchaste |
Todo lo que te diste |
debido al dolor |
que tu tambien tienes |
pero ellos solos |
Desgastado |
Et s olmo |
Voluntad de poseer a otros |
Et s olmo |
nunca quiero mear |
Pero todo lo demás |
Porque sabes lo difícil |
Porque sabes cuánto obtienes |
porque lo sabes |
Que al héroe no se le permite rendirse |
Porque sabes lo difícil |
Porque sabes cuánto obtienes |
Y porque lo sabes |
es más fácil para ti |
el día ha terminado de nuevo |
es viernes ahora |
es viernes ahora |
Respira de nuevo |
has hecho todo |
no puedes ayudarme |
eres un heroe aqui |
Y te lo vendes a ti mismo |
porque el olmo |
No quieres ser dueño de otros |
porque el olmo |
nunca quieres mear |
Supongo que todos los demás |
Porque sabes lo difícil |
Porque sabes cuánto obtienes |
porque lo sabes |
Que al héroe no se le permite rendirse |
Porque sabes lo difícil |
Porque sabes cuánto obtienes |
Y porque lo sabes |
es más fácil para ti |
Nombre | Año |
---|---|
IHMISEN POIKA | 1993 |
KUN KOHDATAAN | 1993 |
LÄHDIT | 1993 |
KANSSAS TANSSIN PILVIIN | 1993 |
ANGELIQUE | 2005 |
MUSTAT PÄIVÄT JÄÄDÄ SAA | 2005 |
ANTAA SYKSYN TULLA VAAN | 1993 |
SATELLIITIT | 2005 |
SUA SYLIINI KAIPAAN | 1995 |
KUUHULLU | 2005 |
EKAA KERTAA TOKAA KERTAA | 1995 |
SINUN HUONEES | 1995 |
YÖTÄ VASTAANOTTAMAAN | 2005 |
KAUEMMAS | 1995 |
KUISKAUS | 2005 |
UKKOKULTAS? | 2005 |
PUDONNEET | 2005 |
OOT SIINÄ TAAS | 2005 |
ANSAAN | 2005 |
KULTASIIPI | 2005 |