Traducción de la letra de la canción VAIN YKSI MIES VOI NOSTAA MYRSKYN - Yö

VAIN YKSI MIES VOI NOSTAA MYRSKYN (original)

Aivan muuttui silmissäin
Mies jonka aina kulkevan näin
Tuttu pilke silmäkulmassaan
Hän mietti että näin voisi jatkaa enää kauaa
Viini, laulu, naiset muutti muotoaan
Yhä useammin hän
Kesken illan vaipui ajatuksiin
Kunnes hänen kuulin sanoneen
Ettei läpi elämän
Olla uskollinen voisi
Yhtä aikaa itselleen ja naiselleen
Niin viimein tahtoi nainen tietää
Mikä miestä synkkää vaivaa
Hän murtui ja kertoi totuuden
Vain yksi mies voi nostaa myrskyn
Joka kaataa monta laivaa
Katso minuun niin huomaat kyllä sen
Ettei muisto ole niistä valkoinen
Jäi suuriin aaltoihin
Monet alukset, joista sanottiin
Ettei mikään niitä koskaan kaataa voi
Niin vain kaaduin minäkin
Harvat jotka pelastuivat
Baarin nurkkapöytiin laineet heidät toi
Niin viimein tahtoi nainen tietää
Niin viimein tahtoi nainen tietää
.tai edes muiston arvoinen

VAIN YKSI MIES VOI NOSTAA MYRSKYN (traducción)

Simplemente cambió mis ojos
Un hombre que siempre pasará
Un brillo familiar en el rabillo del ojo.
Pensó que esto podría continuar por mucho tiempo.
El vino, el canto, las mujeres cambiaron de forma
Cada vez con más frecuencia él
En medio de la noche, mis pensamientos cayeron
Hasta que lo escuché decir
No a través de la vida
Ser fiel podría
Al mismo tiempo para él y su esposa
Así que finalmente la mujer quiso saber
Qué hombre en problemas sombríos
Se derrumbó y dijo la verdad.
Solo un hombre puede levantar una tormenta
Eso estrellará muchos barcos.
Mírame y lo notarás
Que el recuerdo de ellos no es blanco
Me quedé en las grandes olas
Muchos barcos que se decía que
Nada puede derribarlos
Así es como yo también caí
Pocos que se salvaron
Las olas los llevaron a las mesas de las esquinas del bar.
Así que finalmente la mujer quiso saber
Así que finalmente la mujer quiso saber
.o incluso digno de recordar