Traducción de la letra de la canción YHDEN YÖN TARINAT - Yö

YHDEN YÖN TARINAT (original)

Joka päivä otan uuden askeleen
Monet jäljet hukkuu maailman melskeeseen
Ehkä jotain silti jää, vaikka päivät häviää
Ja säilyy yhtä kauan kuin tarinat nää
Ja kun anteeksi en anna itselleen
Eikä murheet aina mahdu sydämeen
Niin ne yksi kerrallaan, on pakko päästää maailmaan
Ehkä tyhjyyden ne jossain karkoittaa?
Vaikka polkuni mun on
Usein raskas, valoton
Et koskaan sitä silmistäni nää
Sillä laulujen tie
Minut kauaksi vie
Ja sen ilon koitan säilyttää
Kerro minne silloin pakenen
Kun suljettu on portti jokainen
Vain pohja pullon muuttumaan
Hanttikortit valttiin saan
Käsi kestä ei vain päivään seuraavaan
Kun anteeksi ei anna itselleen
Eikä murheet enää mahdu sydämeen
Minä kerron tarinaa, en kai osaa muutakaan
Ja vain silloin, sen pystyn unohtamaan

YHDEN YÖN TARINAT (traducción)

Cada día doy un nuevo paso
Muchas huellas se ahogan en el calor del mundo
Tal vez aún quede algo, aunque pasen los días
Y dura lo que duran las historias
Y cuando me perdono
Y las preocupaciones no siempre caben en el corazón
Así que, uno a la vez, se ven obligados a entrar en el mundo.
¿Quizás el vacío que tienen en algún lugar para desterrar?
aunque mi camino es mio
A menudo pesado, ligero
Nunca lo verás en mis ojos
Por el camino de las canciones
me lleva mucho tiempo
Y trato de mantener esa alegría
Dime de dónde estoy huyendo
Cuando está cerrado, hay una puerta para todos.
Sólo el fondo de la botella para cambiar
Recibo cartas con mancuernas
La mano dura no solo al día siguiente
Cuando no te perdonas
Y las preocupaciones ya no caben en el corazón
Cuento la historia, no sé nada más
Y solo así podré olvidarlo