Traducción de la letra de la canción YHDESSÄ TÄNÄÄN - Yö

YHDESSÄ TÄNÄÄN (original)

Tänään yhdessä juhlitaan
Vielä huomennakin jatketaan
Rakkautta ikuista vannotaan
Joka päättyy taas aikanaan
Me yhdessä nukahdetaan
Me yhdessä herätään, vaatteet kerätään
Herätään, vaatteet kerätään
Kertosäe:
Yhdessä pohjalta lasien
Kokoamme palapelin, eilisen
Yhteistä tuskaa me kärsitään
Ehkä huomenna herätään taas elämään
Yhdessä tänään taas nauretaan
Vielä huomennakin lauletaan
Yhdessä itseään rakastetaan
Elämää kauniimpaa kaivataan
Kädestä pidetään toisiaan
Hellästi halataan, eiliseen palataan
Halataan, eiliseen palataan
Rakkautemme kestää vain hetken
Ukkosen tavoin tuhoaa huviretken
Silti yhteistä laulua me lauletaan
Kunnes silmät sameat taas ummistetaan

YHDESSÄ TÄNÄÄN (traducción)

Hoy celebramos juntos
Continuaremos mañana
El amor se jura para siempre
Que acaba de nuevo en el tiempo
nos quedamos dormidos juntos
Nos despertamos juntos, la ropa se recoge
Despierta, la ropa se recoge
Coro:
Juntos a base de gafas
Estamos armando un rompecabezas, ayer
El dolor común que sufrimos
Tal vez mañana nos despertaremos de nuevo
Juntos hoy volvemos a reír
se cantará mañana
Juntos se aman
Hay una necesidad de una vida más hermosa
Las manos se mantienen juntas
Nos abrazamos tiernamente, volvemos al ayer
Abracémonos, volvamos al ayer
Nuestro amor dura solo un momento
Como un trueno destruye un viaje de placer
Sigue siendo la canción común que cantamos
Hasta que los ojos se vuelvan a nublar