Traducción de la letra de la canción YKSI ASKEL LIIKAA - Yö

YKSI ASKEL LIIKAA (original)

Jos sä näkisit naamani nyt
Niin on sankari ränsistynyt
Et tuskin hennoisit ilkkua mua
Vaan lohduttaa
Jos sä näkisit naamani nyt
Lienee ilme sen hölmistynyt
On vaikee selittää sähläilyään
Eikä kannatakaan
Joskus yksikin askel on liikaa
Ja kun pystyyn noussut on tie
Niin on kaikki kiipeily turhaa
Se vain voiman rippeetkin vie
Joskus yksikin askel on liikaa
Aivan niin kuin tiennyt en ois
Joskus yksikin askel on liikaa
Minä yhden astelin pois
Yhden liikaa luotasi pois
Istun pöydässä vaieten vain
Muistan menneitä unelmiain
Niin on hauraita haaveet
Ja terästä todellisuus
Tuoppi tyhjenee huomaamattain
Jatkan ainaista taisteluain
Täytyis tietää se lähteekö pois
Vaiko tilata uus
Joskus yksikin askel on liikaa
Ja kun pystyyn noussut on tie
Niin on kaikki kiipeily turhaa
Se vain voiman rippeetkin vie
Joskus yksikin askel on liikaa
Aivan niin kuin tiennyt en ois
Joskus yksikin askel on liikaa
Minä yhden astelin pois
Yhden liikaa luotasi pois
Joskus yksikin askel on liikaa
Ja kun pystyyn noussut on tie
Niin on kaikki kiipeily turhaa
Se vain voiman rippeetkin vie
Joskus yksikin askel on liikaa
Aivan niin kuin tiennyt en ois
Joskus yksikin askel on liikaa
Minä yhden astelin pois

(traducción)

Si pudieras ver mi cara ahora
Así que el héroe ha caído en mal estado.
Difícilmente serías molestado por mí.
pero comodidad
Si pudieras ver mi cara ahora
Probablemente un vistazo
Es difícil explicar su parpadeo.
y no vale la pena
A veces, incluso un paso es demasiado
Y cuando te levantas hay un camino
Así que toda escalada es inútil.
Solo quita los rigores del poder.
A veces, incluso un paso es demasiado
Justo como sabía que no lo haría
A veces, incluso un paso es demasiado
me alejé
Uno demasiado fuera de ti
Me siento a la mesa en silencio.
Recuerdo el pasado en mis sueños.
Así son los sueños frágiles
Y el acero es una realidad.
La jarra se vacía desapercibida
seguiré luchando por siempre
necesito saber si se va
O pedir uno nuevo
A veces, incluso un paso es demasiado
Y cuando te levantas hay un camino
Así que toda escalada es inútil.
Solo quita los rigores del poder.
A veces, incluso un paso es demasiado
Justo como sabía que no lo haría
A veces, incluso un paso es demasiado
me alejé
Uno demasiado fuera de ti
A veces, incluso un paso es demasiado
Y cuando te levantas hay un camino
Así que toda escalada es inútil.
Solo quita los rigores del poder.
A veces, incluso un paso es demasiado
Justo como sabía que no lo haría
A veces, incluso un paso es demasiado
me alejé