Traducción de la letra de la canción Yö - Yö

Yö (original)

Eilen kohtasin sut kaupungilla
Tai hetken uskoin jo niin
Kun katseemme kohtasivat pienen hetken
Se vei ajatukset lupauksiin
Muistatko kuinka silloin halveksimme niitä jotka on antautuneet
Jotka huolella rakentaa vain vankilaansa vaikka sielunsa on hukanneet
Vaan joka sydämeen, taskulamppuineen¨
Se aina saapuu katsomaan juoneen
Josta pakene ei, vaikka vuodet jo vei
Pois kaiken jolla voi liittyä juoneen
Kertosäe:
Minä joka muistelen sinua tahtoisin tietää
Vielä oletko katsonut untamme jossa ei vuodet koskaan vie valheisiin
Kertosäe2:
Minä joka muistelen sinua tahtoisin tietää
Vielä uskotko valtakuntamme nousevan tuhkasta niinkuin aina haaveiltiin
Meidän valtakuntamme nousevan taivaisiin
Kerran uskoimme niin
Muistatko kuinka oli helppo sillon 17-vuotiaan
Piirtää rajat siihen valtakuntaan jonne tärkeimmän mukaansa saa
Se joka sydämeen, taskulamppuineen¨
Aina saapuu katsomaan juoneen
Josta pakene ei, vaikka vuodet jo vei
Pois kaiken jolla voi liittyä juoneen
Kertosäe
Kertosäe2
Luulin nähneeni sut kaupungilla toivon ettet se hän ollutkaan
Se käänsi katseensa kuin torjuen, niinkuin häveten kahleitaan
Kertosäe
Minä joka muistelen sinua tahtoisin tietää
Vielä uskotko valtakuntamme nousevan tuhkasta niinkuin aina haaveiltiin
Meidän valtakuntamme nousevan taivaisiin

Yö (traducción)

Ayer conocí al sut en la ciudad.
O por un momento ya lo pensé
Cuando nuestros ojos se encontraron por un momento
Llevó pensamientos a promesas
¿Recuerdas cómo despreciamos a los que se han rendido
Quienes cuidadosamente construyen solo su prisión a pesar de que sus almas se han perdido
Pero a cada corazón, con linternas¨
Siempre viene a ver la trama
Sin escapatoria, aunque ya pasaron los años
Lejos de cualquier cosa, puedes unirte a la trama.
Coro:
Yo que te recuerdo quisiera saber
¿Ya has visto nuestro sueño donde los años nunca conducen a mentiras?
Coro2:
Yo que te recuerdo quisiera saber
Aún así, ¿crees que nuestro reino resurgirá de las cenizas como siempre se soñó?
Nuestro reino ascenderá al cielo
Una vez lo creímos
Recuerda lo fácil que fue para el joven de 17 años en ese momento.
Dibuja límites en el ámbito donde se da el más importante.
Que cada corazón, con sus linternas¨
Siempre viene a ver la trama.
Sin escapatoria, aunque ya pasaron los años
Lejos de cualquier cosa, puedes unirte a la trama.
Coro
Coro2
Creí haberlo visto en la ciudad, espero que no lo haya estado.
Volvió la mirada como repeliendo, como avergonzado de sus cadenas
Coro
Yo que te recuerdo quisiera saber
Aún así, ¿crees que nuestro reino resurgirá de las cenizas como siempre se soñó?
Nuestro reino ascenderá al cielo