Traducción de la letra de la canción Like A Photograph - Yola

Like A Photograph (original)

Whoever said life was like a river
That was gonna roll on forever
Had to have been
Out of their mind
If I ever waste another minute
Simply for refusing to be in it
Show me back in
Rain or come shine
Tell me softly that you’d love to lay by my side
No delaying just in case we run out of time
Hold me close just like a photograph
Hoping it will last
Soon enough it’s gonna be the past
It’s coming fast
All I want is you to hear the sound of my voice
Once you hear me I fear you’ll be left with no choice

(traducción)

Quien dijo que la vida era como un río
Eso iba a rodar para siempre
tenía que haber sido
Fuera de su mente
Si alguna vez pierdo otro minuto
Simplemente por negarse a estar en él
Muéstrame de nuevo
Llueva o venga el sol
Dime en voz baja que te encantaría acostarte a mi lado
Sin retrasos en caso de que se nos acabe el tiempo
Abrázame cerca como una fotografía
Esperando que dure
Muy pronto será el pasado
viene rapido
Todo lo que quiero es que escuches el sonido de mi voz
Una vez que me escuches, me temo que no te quedará otra opción