Traducción de la letra de la canción Stand For Myself - Yola

Stand For Myself (original)

I understand why you close your eyes
Why you deaf your ears, oh I realize now
You wanna feel nothing just like I was
A coward in the shadows no view from above
Now I’m alive, it’s hard to explain
It took this much time and took this much pain
You can get here if you’re willing
Let go of yourself for a new beginning
It was easier to sit than stand for myself
It was easy to give in than stand for myself
I know why you hide away
Why you keep so quiet, mind what you say now
You think you’re too much, too hot to handle
You’re stronger than anyone but still so fragile
It was easier to sing than stand for myself
It was easier to give in than stand for myself
It was hard enough to go and live on
I was so tired, trying to belong
I was lost in the city, you could see it in my eyes
But I was still a dreamer in the middle of the night
I’m alive, alive, I’m alive
I used to be nothing like you
I used to feel nothing like you
Now I’m alive, alive, I’m alive
I used to be nothing like you
I used to feel nothing like you
Now I’m alive, alive, I’m alive
I used to be nothing like you
I used to feel nothing like you
Now I’m alive, alive, I’m alive!
Ooh yeah!
Ooh ooh
Ooh coo coo
Ooh coo coo
Ooh coo coo
Ooh coo coo

(traducción)

Entiendo por qué cierras los ojos
¿Por qué ensordeces tus oídos? Oh, ahora me doy cuenta
No quieres sentir nada como yo
Un cobarde en las sombras sin vista desde arriba
Ahora estoy vivo, es difícil de explicar
Tomó tanto tiempo y tomó tanto dolor
Puedes venir aquí si estás dispuesto
Déjate llevar por un nuevo comienzo
Era más fácil sentarme que estar de pie por mí mismo
Fue fácil ceder que defenderme
Sé por qué te escondes
¿Por qué te quedas tan callado, importa lo que digas ahora?
Crees que eres demasiado, demasiado caliente para manejar
Eres más fuerte que nadie, pero sigues siendo tan frágil
Era más fácil cantar que defenderme
Era más fácil ceder que defenderme
Ya era bastante difícil ir y vivir
Estaba tan cansado, tratando de pertenecer
Estaba perdido en la ciudad, podías verlo en mis ojos
Pero todavía era un soñador en medio de la noche
Estoy vivo, vivo, estoy vivo
Yo solía ser nada como tú
Solía ​​​​no sentir nada como tú
Ahora estoy vivo, vivo, estoy vivo
Yo solía ser nada como tú
Solía ​​​​no sentir nada como tú
Ahora estoy vivo, vivo, estoy vivo
Yo solía ser nada como tú
Solía ​​​​no sentir nada como tú
¡Ahora estoy vivo, vivo, estoy vivo!
¡Oh, sí!
Ooh ooh
Ooh coo coo
Ooh coo coo
Ooh coo coo
Ooh coo coo