Traducción de la letra de la canción Still Gone - Yola

Still Gone (original)

You know you’ll always be a part of me
You’re trapped forever in my memory
Inside my heart, I keep a photograph
Reminding me of what we used to have
Can’t go to places that we used to be
Can’t handle that familiarity
If I saw you, I know I’d fall apart
Can’t depend upon my broken heart
You’re still gone
You’re everywhere I go, but still gone
I look around, I know you’re still gone
You’re still gone, mmhmm
I swear I saw you on the street today
There for a moment, then you slipped away
I guess we see just what we wanna see
My mind is playing tricks on me
You’re still gone
You’re everywhere I go, but still gone
I look around, I know you’re still gone
You’re still gone
You’re still gone
You’re everywhere I go, but still gone
I look around, I know you’re still gone
You’re still gone, hey

(traducción)

Sabes que siempre serás parte de mí
Estás atrapado para siempre en mi memoria
Dentro de mi corazón guardo una fotografía
Recordándome lo que solíamos tener
No puedo ir a lugares en los que solíamos estar
No puedo manejar esa familiaridad
Si te viera, sé que me derrumbaría
No puedo depender de mi corazón roto
todavía te has ido
Estás donde quiera que vaya, pero aún te has ido
Miro a mi alrededor, sé que todavía te has ido
Todavía te has ido, mmhmm
Te juro que te vi en la calle hoy
Allí por un momento, luego te escapaste
Supongo que vemos justo lo que queremos ver
Mi mente me está jugando una mala pasada
todavía te has ido
Estás donde quiera que vaya, pero aún te has ido
Miro a mi alrededor, sé que todavía te has ido
todavía te has ido
todavía te has ido
Estás donde quiera que vaya, pero aún te has ido
Miro a mi alrededor, sé que todavía te has ido
Todavía te has ido, hey