Traducción de la letra de la canción Brown Paper Bag - Yoshi Flower

Brown Paper Bag (original)

My daily meditation
(Breathe in, breathe out)
Help me when I’m escaping
(Breathe in, breathe out)
You’re keeping me from fainting
(Breathe in, breathe out)
Go put that money in that
Oh, my brown paper bag
Know your love’s gonna last
Even if I was hopeless
My scribbled notes are your tats
On your front and your back
I don’t even need a notebook
Oh, rob and steal everything
You conceal
All the ghosts from my past
Get a toast and I laugh
As I choke on this gas
Oh yeah, oh yeah, ay
Bought an eight of the pack
From my plug in, a lac
Then I jam on my MacBook
Had a panic attack
Thought I was gonna yack
But you still got my back though
Oh, you can fold
Take you everywhere that I go
When I’m drunk, talking shit
You don’t judge, you don’t trip
Even though I’m a misfit
Okay
Thinking back after class
When my lunch would get jacked
Man, that bully was an asshole
He stole my snack, can’t react
'Cause he mean and he fat
Now I’m grown, getting cash though, oh
How it feels to be free, to be healed
You’re the goat, that’s a fact
Hold my smokes and my cash
In my palm, we’re attached
Always, always, yeah
(Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out)
My daily meditation
That’s why I keep you around
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out

Brown Paper Bag (traducción)

Mi meditación diaria
(Inhala exhala)
Ayúdame cuando esté escapando
(Inhala exhala)
Estás impidiendo que me desmaye
(Inhala exhala)
Ve a poner ese dinero en eso
Oh, mi bolsa de papel marrón
Sé que tu amor va a durar
Incluso si no tuviera esperanza
Mis notas garabateadas son tus tatuajes
En tu frente y tu espalda
Ni siquiera necesito un cuaderno.
Oh, robar y robar todo
tú ocultas
Todos los fantasmas de mi pasado
Haz un brindis y me río
Mientras me ahogo con este gas
Oh sí, oh sí, ay
Compré un ocho del paquete
Desde mi enchufe, un lac
Luego me atasco en mi MacBook
Tuvo un ataque de pánico
Pensé que iba a gritar
Pero aún así me respaldas
Oh, puedes doblar
Llevarte a donde quiera que vaya
Cuando estoy borracho, hablando mierda
No juzgas, no tropiezas
Aunque soy un inadaptado
Okey
Pensando después de clase
Cuando mi almuerzo sería robado
Hombre, ese matón era un idiota
Me robó la merienda, no puedo reaccionar
Porque él es malo y gordo
Ahora soy mayor, sin embargo, obtengo efectivo, oh
Cómo se siente ser libre, ser sanado
Eres la cabra, eso es un hecho
Sostén mis cigarros y mi efectivo
En mi palma, estamos unidos
Siempre, siempre, sí
(Inhala exhala
Inhala exhala
Inhala exhala)
Mi meditación diaria
Es por eso que te mantengo cerca
Inhala exhala
Inhala exhala