Traducción de la letra de la canción space - Yoshi Flower

space (original)

Hey, you gotta find a way
A beautiful escape
It’s harder everyday, you know?
I hate the things that I can’t change
Like time and death and rain
I’m so extra terrestrial
And I need space
I just took my head up out the oven, yeah, oh woah oh
I just realised I really love myself, oh woah oh
I ain’t clubbin', I ain’t spendin' nothin', oh woah oh
I’ma sit right here and think about all of the things that
Oh yeah, oh yeah
Like, like money and diamonds, way 2005 shit
Spit it, rim shining (It don’t stop)
Out there going wild, acting like a child
Anything to smile
Hey, you gotta find a way
A beautiful escape
It’s harder everyday, you know?
And I hate the things that I can’t change
Like time and death and rain
I’m so extra terrestrial
And I need space
And I need space
Got a couple demons that I can’t escape, oh woah oh
This boulder on my shoulder than won’t roll away, oh woah oh
I just need a minute to myself
I could use some help, focus on my health
Oh woah oh
Hey, you gotta find a way
A beautiful escape
It’s harder everyday, you know?
And I hate the things that I can’t change
Like time and death and rain
I’m so extra terrestrial
And I need space
And I need space
(Why I gotta be so extra?
Why I gotta flex?
Yeah yeah, yeah yeah
I just need my pesos
I just need a cheque, yeah yeah)

space (traducción)

Oye, tienes que encontrar una manera
Un hermoso escape
Cada día es más difícil, ¿sabes?
Odio las cosas que no puedo cambiar
Como el tiempo y la muerte y la lluvia
Soy tan extraterrestre
Y necesito espacio
Acabo de sacar la cabeza del horno, sí, oh woah oh
Me acabo de dar cuenta de que realmente me amo, oh woah oh
No voy a ir de discotecas, no estoy gastando nada, oh woah oh
Me sentaré aquí y pensaré en todas las cosas que
O si o si
Como, como dinero y diamantes, mierda de 2005
Escúpelo, borde brillante (no se detiene)
Por ahí volviéndose salvaje, actuando como un niño
Cualquier cosa para sonreír
Oye, tienes que encontrar una manera
Un hermoso escape
Cada día es más difícil, ¿sabes?
Y odio las cosas que no puedo cambiar
Como el tiempo y la muerte y la lluvia
Soy tan extraterrestre
Y necesito espacio
Y necesito espacio
Tengo un par de demonios de los que no puedo escapar, oh woah oh
Esta roca en mi hombro que no rodará, oh woah oh
solo necesito un minuto para mi
Me vendría bien un poco de ayuda, centrarme en mi salud
Oh woah oh
Oye, tienes que encontrar una manera
Un hermoso escape
Cada día es más difícil, ¿sabes?
Y odio las cosas que no puedo cambiar
Como el tiempo y la muerte y la lluvia
Soy tan extraterrestre
Y necesito espacio
Y necesito espacio
(¿Por qué tengo que ser tan extra?
¿Por qué tengo que flexionar?
Sí Sí Sí Sí
solo necesito mis pesos
Solo necesito un cheque, sí, sí)