Traducción de la letra de la canción Dirty Water - Yoshi Flower

Dirty Water (original)

I know your name
Don’t you know you’re exactly the same
As the one held my heart to break?
You remind me of all my mistakes
That includes all the times that I told you to stay
Or the time that your daddy caught me moving away
But you know that this karma’s gon' come back for you in the end now
When you forgot how to swim, woah
In this dirty water
I hold you closer
And I take you down, down, down
I called out my Lord, no no
He’s awaiting me to see ya, see ya
I hold you closer, no
And I take you down, down, down, oh
I hate to say, I wish she would go back where she came
Leaked the good from my heart, see the stains
In my mind, you are all that remains
You’re the reason I drink and I smoke every night
And the walls round my bedroom are closing in tight
But you know that this run around always gonna come to an end
When you forgot how to swim, woah
In this dirty water
I hold you closer
And I take you down, down, down
I called out my Lord, no no
He’s awaiting me to see ya, see ya
I hold you closer, no
And I take you down, down, down, oh
Oh, oh, oh
When you forgot how to swim, woah
In this dirty water
I hold you closer
And I take you down, down, down
I called out my Lord, no no
He’s awaiting me to see ya, see ya
And I hold you closer, no
And I take you down, down, down, oh

Dirty Water (traducción)

Sé tu nombre
¿No sabes que eres exactamente igual?
¿Como el que sostuvo mi corazón para romperlo?
Me recuerdas todos mis errores
Eso incluye todas las veces que te dije que te quedaras
O la vez que tu papi me atrapó alejándome
Pero sabes que este karma volverá por ti al final ahora
Cuando olvidaste cómo nadar, woah
En esta agua sucia
te tengo más cerca
Y te llevo abajo, abajo, abajo
Llamé a mi Señor, no, no
Me está esperando para verte, verte
Te abrazo más cerca, no
Y te llevo abajo, abajo, abajo, oh
Odio decirlo, desearía que volviera por donde vino
Se filtró lo bueno de mi corazón, mira las manchas
En mi mente, eres todo lo que queda
Tú eres la razón por la que bebo y fumo todas las noches
Y las paredes alrededor de mi dormitorio se están cerrando herméticamente
Pero sabes que esta carrera siempre llegará a su fin
Cuando olvidaste cómo nadar, woah
En esta agua sucia
te tengo más cerca
Y te llevo abajo, abajo, abajo
Llamé a mi Señor, no, no
Me está esperando para verte, verte
Te abrazo más cerca, no
Y te llevo abajo, abajo, abajo, oh
oh, oh, oh
Cuando olvidaste cómo nadar, woah
En esta agua sucia
te tengo más cerca
Y te llevo abajo, abajo, abajo
Llamé a mi Señor, no, no
Me está esperando para verte, verte
Y te tengo más cerca, no
Y te llevo abajo, abajo, abajo, oh