Traducción de la letra de la canción Mon temps - Younes

Mon temps (original)

Mon temps, j’l’ai passé à l’rapper (ouais, ouais)
Pourtant j’suis toujours pas prêt car, car, car
Yoon on the Moon aime les mots et
Yoon on the Moon est réglo et
Yoon on the Moon manque de courage
Ma force, j’la puise dans mon entourage
J’ai pas le prochain vers donc dommage
À mon temps perdu, je rends hommage (rest in peace)
Des mauvais choix m’ont conduit sur des chemins glissants
Ça fait partie de moi, j’suis c’que j’ai fait de mon temps
Ah, de mon temps, y avait pas tous ces écrans
Notre réseau social, c'était l’moment présent
J’ai perdu mon temps mais est-ce vraiment mon temps?
J’crois bien que le temps passe, qu’il en a rien à foutre des gens
J’ai perdu mon temps mais est-ce vraiment mon temps?
J’crois bien que le temps passe, qu’il en a rien à foutre des gens
Wass, So à la prod
Respecte les beatmakers, je n’pose pas si le beat m'écœure
Maman, j’suis pressé, mes rêves sont stressés, sé sé sé
J’me sens oppressé, à bout de nerfs sont les geôliers
Ils vont s'échapper et c’est pas bien joli
Geôliers lassés, rêves prisonniers, ils vont tous s'échapper
Gros, c’est réel, ça sort pas d’mon écran
J’suis la plume de ma vie, kho, mon écrit
J’trempe mon doigt dans les larmes, la sueur, le sang
Puis l’range dans ma poche, mon écrin
Suis-je c’que j'écris ou est-ce que j'écris c’que je suis, tu me suis?
Je t’aime, tu me fuis, c’est plus de mon temps
Je t’aime, tu m’aimes, j’reste indifférent… hein, indifférent
Yoon on the Moon, mon temps

(traducción)

Mi tiempo, lo pasé rapeando (sí, sí)
Sin embargo, todavía no estoy listo porque, porque, porque
Yoon on the Moon ama las palabras y
Yoon on the Moon es legítimo y
Yoon on the Moon carece de coraje
Mi fuerza, la saco de mi entorno
No tengo el siguiente verso tan mal
A mi tiempo perdido le rindo homenaje (descanse en paz)
Las malas decisiones me llevaron por caminos resbaladizos
Es parte de mi, soy lo que hice con mi tiempo
Ah, en mi tiempo, no había todas estas pantallas
Nuestra red social era el momento presente
Perdí mi tiempo, pero ¿es realmente mi tiempo?
Yo creo que el tiempo pasa, que a la gente le importa un carajo
Perdí mi tiempo, pero ¿es realmente mi tiempo?
Yo creo que el tiempo pasa, que a la gente le importa un carajo
Wass, así que en la prod.
Respeta a los beatmakers, no poso si el ritmo me enferma
Mamá, tengo prisa, mis sueños están estresados, se se se
Me siento oprimido, al final de mis nervios están los carceleros
Se van a escapar y no es muy bonito
Carceleros cansados, sueños de prisioneros, todos escaparán
Amigo, es real, no sale de mi pantalla
Soy la pluma de mi vida, kho, mi escritura
Sumerjo mi dedo en lágrimas, sudor, sangre
Entonces ponlo en mi bolsillo, mi caja
¿Soy lo que escribo o escribo lo que soy, me sigues?
Te amo, me huyes, está fuera de mi tiempo
Te amo, me amas, me quedo indiferente… eh, indiferente
Yoon en la luna, mi tiempo