Traducción de la letra de la canción Quatrième Rapport - Younes

Quatrième Rapport (original)

J’suis avec mes scarlas, j’suis avec mes bandits
Ta pute me parle pas, le succès me fait bander
En totale indé du mardi au lundi
Toute la journée, mes rêves viennent me hanter
Que des chefs-d'œuvre à la Tarantino
J’suis avec mes scarlas, j’suis avec mes bandits
Ta pute me parle pas, le succès me fait bander
En totale indé du mardi au lundi
Toute la journée, mes rêves viennent me hanter
Fuck l’industrie, fuck la radio, fuck la télé
Faut que j’sois plus speed: charbonner comme un intello
Que des chefs-d'œuvre à la Tarantino
Pour le moment, on ne fait que trottiner
Le jogging est jdid, la démarche assurée
Faire du liquide, mettre bien la sœurette
Principes s’arrêtent quand l’intérêt grandit
Facile d'être honnête quand ça change pas ta vie
Voiture banalisée et le flic me mate
Il me fait chier comme trafic le matin
Rilès a du biff donc c’est lui qui paie
On faisait des clips sans être équipés
Chacun son rythme comme sortie du ciné
Chacun son rythme pour trouver dulcinée
Si j’ai pas percé, c’est que j’le mérite pas
J’vais pas pleurer sur les résultats
C’est beau l’amour quand ça dure (woo)
Solide comme une ossature (ouais)
J’ai quitté la Terre pour la Lune (ciao)
J’ai quitté la Lune pour Saturne
L'époque est révolue, mon esprit évolue
Bien sûr que je t’en ai voulu
J’ai brisé son cœur mais je désire son corps
Donc on y est encore
L'époque est révolue, mon esprit évolue
Bien sûr que je t’en ai voulu
J’ai brisé son cœur mais je désire son corps
Donc on y est encore
Elle a un boule à faire un accident
À ses faveurs j’aimerais accéder
J’suis excellent dans mes excès
Pardonne-moi si je t’ai vexée
Ils font des selfies, cherchent leur meilleur profil
Ils cherchent l’amour comme le meilleur profit
Adopte un mec sur Tinder
Choisis-le comme un Kinder
Rapide et efficace comme la 14
T’es lent et tu te la pètes comme un carrosse
Ils jurent sur le Coran, finissent pas une BD, merde
J'écris des textes et puis, toi, tu danses
Poto, on est causes et conséquences
J’déchaîne mes vers qui étaient enchaînés
Ce que j’peux pas dire, bah, je vais le rapper

(traducción)

Estoy con mis scarlas, estoy con mis bandidos
Tu perra no me habla, el exito me pone duro
En total indie de martes a lunes
Todo el día mis sueños vienen a perseguirme
Solo obras maestras de Tarantino
Estoy con mis scarlas, estoy con mis bandidos
Tu perra no me habla, el exito me pone duro
En total indie de martes a lunes
Todo el día mis sueños vienen a perseguirme
A la mierda la industria, a la mierda la radio, a la mierda la televisión
Tengo que ser más rápido: obsceno como un nerd
Solo obras maestras de Tarantino
Por ahora, solo estamos correteando
Trotar es jdid, marcha asegurada
Haz algo de dinero, haz que la hermana esté bien
Los principios se detienen cuando crece el interés
Fácil para ser honesto cuando no cambia tu vida
Coche sin marcar y el policía me revisa
Me cabrea como el tráfico por la mañana.
Rilès tiene biff entonces es el que paga
Estábamos haciendo videos musicales sin estar equipados
Cada uno tiene su propio ritmo como salida del cine.
Cada uno tiene su propio ritmo para encontrar a su amor
Si no salí adelante es porque no lo merezco
no voy a llorar por los resultados
Es hermoso el amor cuando dura (woo)
Sólido como un marco (sí)
Dejé la Tierra por la Luna (ciao)
Dejé la Luna por Saturno
Los días han terminado, mi mente está cambiando
Por supuesto que estaba resentido contigo
Rompí su corazón pero quiero su cuerpo
Aquí vamos de nuevo
Los días han terminado, mi mente está cambiando
Por supuesto que estaba resentido contigo
Rompí su corazón pero quiero su cuerpo
Aquí vamos de nuevo
Ella tiene una pelota para estrellarse
A sus favores quisiera acceder
soy excelente en mis excesos
Perdóname si te ofendí
Se hacen selfies, buscan su mejor perfil
Buscan el amor como la mejor ganancia
Adopta a un chico en Tinder
Elígelo como un Kinder
Rápido y eficiente como el 14
Eres lento y golpeas como un carruaje
Juran sobre el Corán, terminan en un cómic, mierda
Yo escribo letras y luego tu bailas
Poto, somos causa y consecuencia
Desato mis versos que estaban encadenados
Lo que no puedo decir, bueno, lo rapearé