Traducción de la letra de la canción Confedi - Young Bleed, C-Loc

Confedi (original)

Look Eddie
This is a chance, and I wanna take it
Now… before I have to kill somebody
Before somebody ices me
Are you with me Eddie?
Niggas always claim they’ve got confedi
But too many niggas wanna hop out, before they ready
Get they hand on a block of dough, try to live like Frank Nitty
Play it broke until you get out the game, cause the shit gets heavy
Zo No in the bucket with ho chicken not made bucks yet
Nigga couldn’t meet me in my spot so I say fuck it
Them niggas don’t stick to the program, no white folks hang on Beemer
From O-Z's to keys, now ain’t no time to change em
See that’s why niggas fuck up, chakra made em money
And they stopped makin money, ain’t got shit to do with cut
Go from twenty G’s grind for the week with no expenses
Til ya splurge and put your biz up in the streets, a nigga snitches
Now them bitches lookin at you shitty and, you done attracted
Every beggin bitch up in the fuckin city, it’s a pity
With you, honey used to spend a week, jumped up
A few G’s, since she wanna fuckin play gold dig
They never knew you had that much grip, now you got
Every clown in the city tryin to peep out your shit
Start splurgin 'fore they time up real dummies they smoked
But that’s the main two reasons why niggas go broke
Main most of these niggas need to slow they roll
Claimin balla but they never played the game befo'
Too many niggas hindsight, wide right, doin what ya cain’t
Suicide my eyes wide-eyed, bein what you ain’t
Why so many motherfuckers claim they movin that weight
But wouldn’t even know a dime if it shit in they face?
So why pussy ass niggas flashin Benz car keys
Showin ass but they barely even seein O-Z's?
And got the whole neighborhood thinkin they ship keys
And them makin hoes thinkin that they really OG’s
But boy if you only knew, you shouldn’t be
Somethin that you never been, bitch niggas ain’t veterans
I’m tellin them, lay it low til on the way out or
End up a dead motherfucker with your dick in your mouth
Cause when the shit gets heavy, to you it’s like a movie
That’s scary and real, niggas let the pistol play Freddy, confedi
Uhh, seldom seem in the platinum dream, hustlin for cream
By any means necessary, top it off with a cherry
For every nigga that know, it comes natural, don’t rush your life
Away playa potnah stack up your cashflow and take your walk
A day at a time, from a nickel to a dime
Smokin weed drinkin wine, keepin it on my mind
A blind fury as a shine, jewelry flashin
Niggas playa hate cause bitches love it with a passion
But fuck em though;
I live untouchable, a hustler high
Tryin to make it out the game like Superfly
Livin do or die, and I’m on it 'fore I bail out the do'
Ask my hoes before I go;
you want a blow?
Smoke somethin
Ain’t no future in your frontin my naigga
Gotta get the ground beneath your feet first potnah
And take it how it come, and play it like it go if you ready
And let em know you all about your 'fedi nigga huh?
Hear me say what…
New Chorus:
Hoes up on the dick, cause you’re drivin Lexus
But where all the bitches was, before you was flexin
He’s a money hungry nigga to have, B-L-E-S-S-E-D
But the white folks’ll have your ass dreamin bout the street
I see, most nigga shit cream
Them hoes know, when they gets caught by the team, believe me
They get hotter than that, your stack will scream
Once The Man gets to diggin on 'fedi
You spend it so lavishly, obviously you ain’t recognize
That them laws do have eyes
And what you do attract, is like dick to cat
Before you know, they’ll be pullin burglar boys off the door
The Caddy, whose gonna ride inside?
Well not you
Your folks had to slang em, bank em
On another appeal, nigga these streets is real
You reminiscin, do you still get a thrill?
I tell you it’ll fail you every time, these material things
Get your pride up, got these fools thinkin they kings
And your punk ass team can’t help, or will they?
Because you didn’t choose wisely
Hey, look playa -- you wanna be rich?
Well the key to bein rich is paisleys
Oh yeah but you gotta make sure you make progress daily
But if your mind ain’t right, get your fuckin mind right
BIOTCH!

Confedi (traducción)

mira eddie
Esta es una oportunidad, y quiero tomarla
Ahora... antes de que tenga que matar a alguien
Antes de que alguien me hiele
¿Estás conmigo, Eddie?
Los negros siempre afirman que tienen confedi
Pero demasiados niggas quieren saltar, antes de que estén listos
Ponles la mano en un bloque de masa, trata de vivir como Frank Nitty
Juega a la quiebra hasta que salgas del juego, porque la mierda se pone pesada
Zo No en el cubo con ho chicken aún no ha ganado dinero
Nigga no pudo encontrarse conmigo en mi lugar, así que digo que se joda
Esos niggas no se adhieren al programa, ningún blanco se aferra a Beemer
De O-Z's a keys, ahora no hay tiempo para cambiarlos
Mira, es por eso que los niggas joden, el chakra les hizo dinero
Y dejaron de ganar dinero, no tienen nada que ver con el corte
Pase de la rutina de veinte G para la semana sin gastos
Hasta que derroches y pongas tu negocio en las calles, un negro soplones
Ahora esas perras te miran como una mierda y te atraen
Cada perra que comienza en la maldita ciudad, es una pena
Contigo, cariño, solía pasar una semana, saltaba
Unas pocas G, ya que ella quiere jugar a la excavación de oro
Nunca supieron que tenías tanto agarre, ahora tienes
Cada payaso en la ciudad tratando de espiar tu mierda
Comience a derrochar antes de que terminen los tontos reales que fumaron
Pero esas son las dos razones principales por las que los niggas se arruinan
Principalmente, la mayoría de estos niggas necesitan ralentizar su marcha
Claimin balla pero nunca jugaron el juego antes
Demasiados niggas en retrospectiva, a la derecha, haciendo lo que no puedes
Suicidio mis ojos con los ojos muy abiertos, siendo lo que no eres
¿Por qué tantos hijos de puta afirman que mueven ese peso?
¿Pero ni siquiera reconocería un centavo si se les cagara en la cara?
Entonces, ¿por qué niggas culos cobardes enseñando las llaves del auto Benz?
¿Mostrando el culo pero apenas ven los de O-Z?
Y tengo a todo el vecindario pensando que envían llaves
Y ellos haciendo azadas pensando que realmente son OG
Pero chico, si supieras, no deberías estar
Algo que nunca has sido, perra niggas no son veteranos
Les estoy diciendo que se mantengan bajos hasta que salgan o
Terminar como un hijo de puta muerto con la polla en la boca
Porque cuando la mierda se pone pesada, para ti es como una película
Eso da miedo y es real, los niggas dejan que la pistola juegue a Freddy, confedi
Uhh, rara vez aparece en el sueño de platino, hustlin por crema
Por cualquier medio necesario, rematar con una cereza
Para cada negro que sabe, es natural, no apresure su vida
Away playa potnah acumula tu flujo de caja y da un paseo
Un día a la vez, de un centavo a un centavo
Fumar hierba bebiendo vino, manteniéndolo en mi mente
Una furia ciega como un brillo, joyas parpadeando
Niggas playa odian porque las perras lo aman con pasión
Pero que se jodan;
Vivo intocable, un estafador alto
Tratando de salir del juego como Superfly
Livin hacer o morir, y estoy en eso antes de rescatar el do
Pregúntale a mis azadas antes de irme;
quieres un golpe?
fuma algo
No hay futuro en tu frente en mi naigga
Primero tienes que poner el suelo debajo de tus pies potnah
Y tómalo como viene, y juega como va si estás listo
Y hazles saber todo sobre tu 'fedi nigga, ¿eh?
Escúchame decir qué...
Nuevo Coro:
azadas en la polla, porque estás conduciendo lexus
Pero donde estaban todas las perras, antes de que estuvieras flexionando
Es un negro hambriento de dinero para tener, B-L-E-S-S-E-D
Pero los blancos tendrán tu trasero soñando con la calle
Ya veo, la mayoría de la crema de mierda negra
Esas azadas saben, cuando son atrapadas por el equipo, créanme
Se calientan más que eso, tu pila gritará
Una vez que The Man llega a cavar en 'fedi
Lo gastas tan generosamente, obviamente no lo reconoces
Que esas leyes si tienen ojos
Y lo que atraes, es como la verga al gato
Antes de que te des cuenta, sacarán a los ladrones de la puerta
El Caddy, ¿quién va a viajar adentro?
bueno no tu
Tus padres tuvieron que argot, bancárselos
En otro llamamiento, nigga estas calles es real
Recuerdas, ¿todavía te emocionas?
Te digo que te fallará cada vez, estas cosas materiales
Levanta tu orgullo, tienes a estos tontos pensando que son reyes
Y tu equipo de punk no puede ayudar, ¿o sí?
Porque no elegiste sabiamente
Oye, mira playa, ¿quieres ser rico?
Bueno, la clave para ser rico es Paisleys
Ah, sí, pero debes asegurarte de progresar a diario
Pero si tu mente no está bien, haz que tu maldita mente esté bien
PUTA!