| Give me some guitars punk…
| Dame unas guitarras punk…
|
| That’s better
| Eso es mejor
|
| Sweet Leth
| dulce leth
|
| Limp Bizkit in the house!
| Limp Bizkit en la casa!
|
| What fuckin' house?
| ¿Qué maldita casa?
|
| Seattle baby
| bebe seattle
|
| Terry Date, Limp Bizkit, Staind
| Terry Date, Limp Bizkit, Mancha
|
| Bring the noise
| Traer el ruido
|
| Bass! | ¡Bajo! |
| how low can you go?
| ¿cuan bajo Puedes ir?
|
| Death row what a brother knows
| Corredor de la muerte lo que sabe un hermano
|
| Once again, back is the incredible
| Una vez más, vuelve el increíble
|
| The rhyme animal
| El animal de la rima
|
| The incredible D. Public Enemy number one
| El increíble D. Public Enemy número uno
|
| Five-o said freeze! | Five-o dijo congelar! |
| and I got numb
| y me entumecí
|
| Can I tell 'em that I really never had a gun?
| ¿Puedo decirles que en realidad nunca tuve un arma?
|
| But it’s the wax that the Terminator X-1
| Pero es la cera que el Terminator X-1
|
| Now they got me in a show 'cuz my records they sell
| Ahora me tienen en un show porque mis discos venden
|
| Cuz a brother like me said well?
| ¿Porque un hermano como yo dijo bien?
|
| Farrakhan’s a racist and I think you should listen to
| Farrakhan es un racista y creo que deberías escuchar
|
| What he can say to you what you oughta do
| Lo que puede decirte lo que debes hacer
|
| Follow for now power to the people say
| Sigue por ahora el poder de la gente dice
|
| Make the miracle, D. pump the lyrical
| Haz el milagro, D. bombea la lírica
|
| United we stand, all in all, we’re gonna win
| Unidos estamos de pie, en general, vamos a ganar
|
| Check it out, yeah y’all, here we go again
| Compruébalo, sí, aquí vamos de nuevo
|
| Turn it up, bring the noise
| Sube el volumen, trae el ruido
|
| I said turn it up! | ¡Dije que subiera el volumen! |
| bring the noise
| traer el ruido
|
| Never badder than bad 'cuz the brother is madder than mad
| Nunca más malo que malo porque el hermano está más loco que loco
|
| At the fact that’s corrupt as a senator
| Por el hecho de que es corrupto como senador
|
| Soul on a roll, but you treat it like soap on a rope
| Alma en racha, pero la tratas como jabón en una cuerda
|
| Cuz the beats in the lines are so dope
| Porque los latidos en las líneas son tan tontos
|
| Listen for lessons I’m saying
| Escucha las lecciones que estoy diciendo
|
| Inside music that the critics are all blasting me for
| Música interna por la que todos los críticos me critican
|
| They’ll never care for the brother and sisters
| Nunca se preocuparán por el hermano y las hermanas.
|
| Across the country has us up for the war
| En todo el país nos tiene listos para la guerra
|
| We got to demostrate, (come on)
| Tenemos que demostrar, (vamos)
|
| They’re gonna have to wait ('till we get it right)
| Tendrán que esperar (hasta que lo hagamos bien)
|
| Radio stations I question their playlists
| Estaciones de radio cuestiono sus listas de reproducción
|
| They call themselves black
| se hacen llamar negros
|
| But we’ll see if they’ll play this
| Pero vamos a ver si juegan esto
|
| Lets turn it up, bring the noise
| Subamos el volumen, traigamos el ruido
|
| I said turn it up! | ¡Dije que subiera el volumen! |
| bring the noise
| traer el ruido
|
| Get from in front of me, the crowd runs to me
| Quítate de delante de mí, la multitud corre hacia mí
|
| My DJ is Lethal dose, we call him Leth you know
| Mi DJ es una dosis letal, lo llamamos Let you know
|
| He can cut a record from side to side
| Puede cortar un disco de lado a lado
|
| So what, the ride the glide should be much safer than a suicide
| Entonces, qué, el viaje en el deslizamiento debería ser mucho más seguro que un suicidio
|
| Soul control, beat is the father or our rock' n' roll
| Control del alma, el ritmo es el padre de nuestro rock and roll
|
| Music for whatcha, for whichin' you call a band man
| Música para whatcha, por lo que llamas a un hombre de la banda
|
| Makin' a music abuse it but you can’t do it, ya know
| Haciendo música, abusa de ella, pero no puedes hacerlo, ya sabes
|
| You call 'em demos but we ride limos, too
| Los llamas demostraciones, pero también montamos limusinas
|
| Whatcha gonna do? | ¿Qué vas a hacer? |
| Rap is not afraid of you
| El rap no te tiene miedo
|
| Beat is for Sonny Bono, beat is for Yoko Ono
| El ritmo es para Sonny Bono, el ritmo es para Yoko Ono
|
| Run DMC first said a DJ could be a band
| Run DMC primero dijo que un DJ podría ser una banda
|
| Stand on it’s feet get you out your seat
| Párate sobre sus pies para sacarte de tu asiento
|
| Beat is for Eric B. and LB as well, hell
| Beat es para Eric B. y LB también, diablos
|
| Records from Fred D still we can rock bells
| Registros de Fred D todavía podemos rockear campanas
|
| Ever for ever, Universal it will sell
| Siempre para siempre, Universal venderá
|
| Time for me to exit, Terminator X-it
| Es hora de que me vaya, Terminator X-it
|
| Turn it up, bring the noise
| Sube el volumen, trae el ruido
|
| I said turn it up! | ¡Dije que subiera el volumen! |
| bring the noise
| traer el ruido
|
| Bring that fuckin' noise, and get the fuck up
| Trae ese maldito ruido, y vete a la mierda
|
| Get the fuck up
| levántate a la mierda
|
| Bring the noise
| Traer el ruido
|
| Get the fuck up
| levántate a la mierda
|
| Bring the noise
| Traer el ruido
|
| Fuck this
| A la mierda esto
|
| Limp Bizkit
| Limp Bizkit
|
| Fuck this
| A la mierda esto
|
| Man, fuck this
| Hombre, a la mierda esto
|
| Fuck Staind
| A la mierda la mancha
|
| In the studio
| En el estudio
|
| Fucken Suck ass
| mierda chupar culo
|
| Bring that noise
| Trae ese ruido
|
| Man fuck this
| Hombre a la mierda esto
|
| Terry Date is a fucken pain
| Terry Date es un maldito dolor
|
| Everybody shut up and turn the fucken' tape off | Todos cállense y apaguen la maldita cinta |