| Rich girl, and you’ve come too far
| Chica rica, y has llegado demasiado lejos
|
| Cause you know it don’t matter anyway
| Porque sabes que no importa de todos modos
|
| You can rely on the old mans money
| Puedes confiar en el dinero del viejo
|
| You can rely on the old mans money
| Puedes confiar en el dinero del viejo
|
| Rich girl, but your going too far
| Chica rica, pero estás yendo demasiado lejos
|
| Cause you know it don’t matter anyway
| Porque sabes que no importa de todos modos
|
| You can say money but it wont get ya too far, get ya too far
| Puedes decir dinero, pero no te llevará demasiado lejos, te llevará demasiado lejos
|
| Yea you a rich girl, girl
| Sí, eres una chica rica, chica
|
| And you living in that rich girl world
| Y tú viviendo en ese mundo de chicas ricas
|
| Well bitch I’m a pimp, baby it’s the Roc
| Bueno, perra, soy un proxeneta, cariño, es el Roc
|
| I’m the baby from the block
| Soy el bebé del bloque
|
| They can hate they cant fade us
| Pueden odiar, no pueden desvanecernos
|
| Long as the ladies wanna die
| Mientras las damas quieran morir
|
| If is the ladies holla, who is ya baby father?
| Si las damas holla, ¿quién es el padre del bebé?
|
| Don’t jump out the pocket
| No saltes del bolsillo
|
| I jump out n pop it
| Salto y lo hago estallar
|
| Were back at you soldier
| Volvimos a tu soldado
|
| Matter fact, I told ya
| De hecho, te lo dije
|
| I showed ya u know if like it
| Te mostré, sabes si te gusta
|
| And after that it’s over, that’s it for him
| Y después de eso se acabó, eso es todo para él
|
| Bills leave it upon him
| Las facturas se lo dejan a él
|
| If I decide to come, kids leaving them on him
| Si decido venir, los niños dejándolos en él
|
| Cheating all on him visa spending it on me
| Engañándolo todo visa gastándolo en mí
|
| And it’s cool whenever C come, leaving it on him
| Y está bien cada vez que viene C, dejándolo en él
|
| Chea, that’s what I like about ya
| Chea, eso es lo que me gusta de ti
|
| Keeping it young and in order
| Manteniéndolo joven y en orden
|
| My number one supporter
| Mi seguidor número uno
|
| Girl that’s why I write about ya
| Chica por eso escribo sobre ti
|
| Well stick wit him, I’m broke as you
| Bueno, quédate con él, estoy arruinado como tú
|
| We’ll both be cool long as u a do you’ll be labeled as a
| Ambos seremos geniales siempre y cuando tú seas etiquetado como un
|
| Yo I went from bad girl to rich girl
| Yo pasé de chica mala a chica rica
|
| That girl, to this girl
| Esa chica, a esta chica
|
| I ain’t care if that girl was his girl
| No me importa si esa chica era su chica
|
| That girl would get twirled
| Esa chica se haría girar
|
| Rapped up in a pimp swirl
| Atrapado en un remolino de proxeneta
|
| I was laying my mack down, for shizzerl
| Estaba poniendo mi mack abajo, por shizzerl
|
| I was laying the pipe in every lady
| Estaba colocando la tubería en cada dama
|
| I liked up in the 80's
| Me gustaban los años 80
|
| My life was really crazy
| Mi vida era realmente una locura
|
| Hey ma, wassup?
| Oye mamá, ¿qué pasa?
|
| I been like dis since the 80's
| He estado así desde los años 80
|
| You still a gold digger
| Sigues siendo un buscador de oro
|
| Living off ya own nigga
| Viviendo de tu propio negro
|
| He was a O-G, living off of O-G's
| Era un O-G, viviendo de los O-G
|
| He got killed you started sniffing through his O-G's
| Lo mataron, empezaste a olfatear a través de sus O-G
|
| Ho please, no we don’t spend no g’s on you so leave
| Ho, por favor, no, no gastamos nada en ti, así que vete
|
| Let’s roll we move like goldie and the mack do
| Vamos a rodar, nos movemos como lo hacen Goldie y Mack.
|
| My homie got the mack through, that’s just in case ya man want it
| Mi homie consiguió el mack a través, eso es solo en caso de que tu hombre lo quiera
|
| You should roll wit some homies that’ll back you
| Deberías rodar con algunos amigos que te respaldarán
|
| Poke it in ya back too maybe you’ll live like a
| Mételo en la espalda también, tal vez vivas como un
|
| Yo play ya cards right
| Juegas bien tus cartas
|
| You might last long
| Podrías durar mucho
|
| Trust I fucks 'em and duck 'em
| Confía en que los follo y los esquivo
|
| Baby my arms strong
| Nena mis brazos fuertes
|
| Straight brush 'em off the collars
| Sacudelos directamente de los cuellos
|
| I ain’t got no baby momma’s
| No tengo ningún bebé mamá
|
| I’m young wit none
| Soy joven sin nada
|
| That’s just a bunch of drama
| Eso es solo un montón de drama
|
| You won’t have me caught up
| No me tendrás atrapado
|
| No child supporters
| Ningún apoyo infantil
|
| Paying them lawyers
| Pagándoles abogados
|
| Cover the orders
| cubrir los pedidos
|
| I need one to help get it across the border
| Necesito uno para ayudar a cruzar la frontera
|
| Real way I ain’t talking about the borders
| De manera real, no estoy hablando de las fronteras
|
| And when I’m done help me move out on the corners
| Y cuando termine, ayúdame a moverme en las esquinas
|
| The law around she be tucking a toast up on her
| La ley alrededor de ella estará haciendo un brindis con ella
|
| Make me put it on ya tryna see where ya cake at
| Hazme ponértelo tratando de ver dónde está tu pastel
|
| Ya bake that ya fish girl, Juelz take that, take that
| Ya hornea eso, chica pescado, Juelz toma eso, toma eso
|
| Give me the drop and we gettin them a-tacks
| Dame la gota y los ponemos en marcha
|
| Shut up and take these stacks
| Cállate y toma estas pilas
|
| And don’t give me no face back
| Y no me des ninguna cara de vuelta
|
| No, bucky don’t play that
| No, bucky no juegues a eso
|
| I do what I does
| hago lo que hago
|
| Keeping this between them
| Manteniendo esto entre ellos
|
| And I show em no love
| Y no les muestro amor
|
| Cause your a | Porque eres un |