Traducción de la letra de la canción Magic City Monday - Young Jeezy, Future, 2 Chainz

Magic City Monday (original)

Yeah, that truck backin' up
Yeah, yeah, yeah, whoa!
Bitch we ain’t playin' 'bout that money
We got 'em wrapped up like a mummy
That Presidential lookin' sunny
Feel like a Magic City Monday
These niggas hatin' on a playa, holdin' their nuts on a playa
They wanna see a nigga foul out the game
Just know I stay smokin' good, steady ballin' on these suckas
Countin' paper, I suggest you do the same
Jizzle is the name, hustlin' is the game
Bought everything on the mannequin, money like a train
Might just walk up out of Neiman’s and go buy me a plane
Black drophead Phantom just to hog up all the lanes
If you don’t think that’s funny, then you don’t know me, money
If you playin' 'bout this paper, then you don’t know me, honey
The clique don’t do no holsters, we standin' on the sofa
And we be in them Rolls, the ones that come with chauffeurs
Who the fuck the DJ?
He playin' all my hits
Say who them niggas puttin' on?
Bet they got all the bricks
Money’s the agenda, we mix it like a blender
Got ten off in the fender, with steps up in the center
Bitch we ain’t playin' 'bout that money
We got 'em wrapped up like a mummy
That Presidential lookin' sunny
Feel like a Magic City Monday
These niggas hatin' on a playa, holdin' their nuts on a playa
They wanna see a nigga foul out the game
Just know I stay smokin' good, steady ballin' on these suckas
Countin' paper, I suggest you do the same
Rest in peace Nando, car full of ammo
Abracadabra, Magic, Orlando
Hop up out the bando, hop up out the Lambo
Got my Cuban links on, they gon' need a passport
I’m doin' the dashboard, paid $ 300 cash for it
Used to have the glass like it came out the backboard
Came in the backdoor, skin color rim
Man the bitch keep rubbin' on me, I’ma turn into a genie
Got that Magic City flow, got that money on the floor
I’m so close to the club, I damn near parked on the floor
It’s a line at the door, niggas lyin' at the door
Hit the hotel suite and put the sign on the door
Bitch we ain’t playin' 'bout that money
We got 'em wrapped up like a mummy
That Presidential lookin' sunny
Feel like a Magic City Monday
These niggas hatin' on a playa, holdin' their nuts on a playa
They wanna see a nigga foul out the game
Just know I stay smokin' good, steady ballin' on these suckas
Countin' paper, I suggest you do the same
BRRRRRRRRR
That’s that check runnin' through the machine!
I got the retail on 'em
By the time it get to you it got detail on it
We got that fishscale on it
By the time it get to you it got seashells on it
I get a rush now
Walkthrough the Rollie and bust down
After I flooded my wrist
I go jump in your bitch and then jump in a foreign
You know what I represent
Everything I whip up, yeah it gotta be foreign
We wrap it up like a mummy
Finessin' and wrappin' up dummy
I got a plug on the girl
But I know, I know you tellin'
I gotta shit on you first, cause I know you jealous
I had to jump off the porch, now I’m fully developed
Baller status, absolutely, top back, no roof
They search around for the street fare
They’ll never have a clue
Bitch we ain’t playin' 'bout that money
We got 'em wrapped up like a mummy
That Presidential lookin' sunny
Feel like a Magic City Monday
These niggas hatin' on a playa, holdin' their nuts on a playa
They wanna see a nigga foul out the game
Just know I stay smokin' good, steady ballin' on these suckas
Countin' paper, I suggest you do the same
Super
Who you know run up the check like that?
Who you know run up the check like that?
Who you know run up a tab like that?
Hendrix!
Hendrix!

Magic City Monday (traducción)

Sí, ese camión retrocede
¡Sí, sí, sí, guau!
Perra, no estamos jugando con ese dinero
Los tenemos envueltos como una momia
Ese presidente luciendo soleado
Siéntete como un Lunes de Ciudad Mágica
Estos niggas odian una playa, sostienen sus nueces en una playa
Quieren ver a un negro cometer faltas en el juego
Solo sé que sigo fumando bien, jugando constantemente con estos tontos
Contando papel, te sugiero que hagas lo mismo
Jizzle es el nombre, hustlin' es el juego
Compré todo en el maniquí, dinero como un tren
Podría simplemente salir de Neiman's e ir a comprarme un avión
Phantom descapotable negro solo para acaparar todos los carriles
Si no crees que es divertido, entonces no me conoces, dinero
Si juegas con este papel, entonces no me conoces, cariño
La camarilla no hace fundas, estamos parados en el sofá
Y estaremos en esos Rolls, esos que vienen con chófer
¿Quién diablos es el DJ?
Él toca todos mis éxitos
Di a quiénes ponen esos niggas?
Apuesto a que tienen todos los ladrillos
El dinero es la agenda, lo mezclamos como una licuadora
Tengo diez en el guardabarros, con escalones en el centro
Perra, no estamos jugando con ese dinero
Los tenemos envueltos como una momia
Ese presidente luciendo soleado
Siéntete como un Lunes de Ciudad Mágica
Estos niggas odian una playa, sostienen sus nueces en una playa
Quieren ver a un negro cometer faltas en el juego
Solo sé que sigo fumando bien, jugando constantemente con estos tontos
Contando papel, te sugiero que hagas lo mismo
Descansa en paz Nando, coche lleno de municiones
Abracadabra, Magia, Orlando
Salta del bando, salta del Lambo
Tengo mis enlaces cubanos, van a necesitar un pasaporte
Estoy haciendo el tablero, pagué $ 300 en efectivo por él
Solía ​​​​tener el vaso como si saliera del tablero
Entró por la puerta trasera, borde del color de la piel
Hombre, la perra sigue frotándome, me convertiré en un genio
Tengo ese flujo de Magic City, tengo ese dinero en el piso
Estoy tan cerca del club, estoy malditamente cerca estacionado en el piso
Es una línea en la puerta, niggas mintiendo en la puerta
Ve a la suite del hotel y pon el letrero en la puerta
Perra, no estamos jugando con ese dinero
Los tenemos envueltos como una momia
Ese presidente luciendo soleado
Siéntete como un Lunes de Ciudad Mágica
Estos niggas odian una playa, sostienen sus nueces en una playa
Quieren ver a un negro cometer faltas en el juego
Solo sé que sigo fumando bien, jugando constantemente con estos tontos
Contando papel, te sugiero que hagas lo mismo
BRRRRRRRRR
¡Ese es el cheque que pasa por la máquina!
Tengo la venta al por menor en ellos
En el momento en que te llega, tiene detalles
Tenemos esa escama de pez en ella
Para cuando llega a ti, tiene conchas marinas
Tengo prisa ahora
Recorre el Rollie y derriba
Después de inundar mi muñeca
Voy a saltar en tu perra y luego saltar en un extranjero
sabes lo que represento
Todo lo que preparo, sí, tiene que ser extranjero
Lo envolvemos como una momia
Finessin 'y wrappin' up maniquí
Tengo un enchufe en la chica
Pero sé, sé que estás diciendo
Primero tengo que cagarme en ti, porque sé que estás celoso
Tuve que saltar del porche, ahora estoy completamente desarrollado
Estado de Baller, absolutamente, parte superior trasera, sin techo
Ellos buscan alrededor de la tarifa de la calle
Nunca tendrán ni idea
Perra, no estamos jugando con ese dinero
Los tenemos envueltos como una momia
Ese presidente luciendo soleado
Siéntete como un Lunes de Ciudad Mágica
Estos niggas odian una playa, sostienen sus nueces en una playa
Quieren ver a un negro cometer faltas en el juego
Solo sé que sigo fumando bien, jugando constantemente con estos tontos
Contando papel, te sugiero que hagas lo mismo
Súper
¿A quién conoces que paga la cuenta de esa manera?
¿A quién conoces que paga la cuenta de esa manera?
¿A quién conoces que subió una pestaña como esa?
Hendrix!
Hendrix!