Traducción de la letra de la canción Ungrateful - Young Noble, Tony Atlanta, Paris Roze

Ungrateful (original)

These streets are hateful, specially for the hustler man
Hard to trust the same niggas that done shook ya hand
So ungrateful for they blessins when they see I’m favored
Grew up in the same hood but we no longer neighbors
I made it out, I made a name, I made a difference nigga
Made it hard to co-exist with niggas
Being proud is non existent in 'em
I feel for Nipsey 'cause the marathon continues
And he could’ve went th distance with it
It’s not my fault that we just differnt
This is full commitment, this is no resistance
This is all my masters, full percentage
This this is God presents
A film that’s written
This make niggas feel like Carlton Banks
When Will actually got into Princeton, for instance
They talk you up until they see you make it
Until they see that grind and you awaken
Until they see the fans in line, awaiting
Just to quote yo' album that was long awaited
'Til they see that impact that yo' songs created
I feel for Pac 'cause he was mad misunderstood
Now they recognize his genius, now his hearts intent was good
Now you put him in a hall of fame, oughta be ashamed
I picked up some extra classes for the ones that taught the game
'Cause I’m extremely grateful, always have been nigga
Only ones mad are the has been niggas
Well you had chance nigga
Opportunities quit comin' after 'while
Don’t blow it if that shit come back around
Be grateful nigga!
You could be anything but don’t be ungrateful
These streets is envious and hateful
When you gettin' that paper they wanna break you
Man… Better mind the bidness that pays you
Gotta make that money don’t let it make you!
It’s like they don’t even know you but they hate you
When you married to the grind, stay faithful
You could be anything but don’t be ungrateful
Trill niggas, we observe, we don’t talk a lot
These new niggas they blog a lot
Takin' they phones out, record theyselves doin' crimes
For this new generation, these are desperate times
My authenticity is louder than they fuckin' lives
Maybe that’s why they jealous, see the hate in they eyes
Roaches all scatter when greatness arrive
Want my position but my spot solidified
Never mind the crib or the car I drive
That’s material, I’m talkin' bout the spirit that’s inside
Make the struggle look easy, Outlaw pride
We survive, left us for dead but god wanted us alive
The lord got me, so what I got a gun for?
Give these people your all, they still want more
It’s like it’s never enough!
When you get it out the
Beware of the fake love
You could be anything but don’t be ungrateful
These streets is envious and hateful
When you gettin' that paper they wanna break you
Man… Better mind the bidness that pays you
Gotta make that money don’t let it make you!
It’s like they don’t even know you but they hate you
When you married to the grind, stay faithful
You could be anything but don’t be ungrateful
So strenuous, niggas is just ingenuous
Gangsta wilderness reminisce on the ignorance
Seen it all on my pilgrimage, y’all was just on some realer shit
Now i’m so inconsiderate, hard to teach when they ignorant
They be malevent they be proud of it
Tried to show 'em some culture they vulture they can’t get out of it
In and out of acknowledgement
Trade a friend for a bottom bitch
I done seen a whole lot of it
Now I don’t even acknowledge shit
Had to clean up and polish it
Then I had to abolish it
Took away all they scholarships
Shit was all Gucci like a week ago
You done burned so many bridges, how you sleepin' bro?
I feel no way about it, back up when about it
Hearin' what they say about it
Shake my head and pray about it
And I’m endlessly readin' energies
Steady searchin' for synergies
Steady purgin' my memories
Gone
You could be anything but don’t be ungrateful
These streets is envious and hateful
When you gettin' that paper they wanna break you
Man… Better mind the bidness that pays you
Gotta make that money don’t let it make you!
It’s like they don’t even know you but they hate you
When you married to the grind, stay faithful
You could be anything but don’t be ungrateful

(traducción)

Estas calles son odiosas, especialmente para el estafador
Es difícil confiar en los mismos niggas que te dieron la mano
Tan desagradecidos porque me bendicen cuando ven que soy favorecido
Crecimos en el mismo barrio pero ya no somos vecinos
Lo logré, hice un nombre, hice una diferencia nigga
Hizo difícil coexistir con niggas
Estar orgulloso no existe en ellos
Lo siento por Nipsey porque el maratón continúa
Y él podría haber ido a la distancia con eso
No es mi culpa que seamos diferentes
Esto es compromiso total, esto no es resistencia
Estos son todos mis maestros, porcentaje completo
Esto esto es Dios presenta
Una película que está escrita
Esto hace que los negros se sientan como Carlton Banks
Cuando Will llegó a Princeton, por ejemplo
Te hablan hasta que ven que lo logras
Hasta que ven ese moler y te despiertas
Hasta que ven a los fanáticos en línea, esperando
Solo para citar tu álbum que tanto esperabas
Hasta que vean el impacto que crearon tus canciones
Lo siento por Pac porque estaba loco malinterpretado
Ahora reconocen su genio, ahora la intención de su corazón era buena
Ahora lo pones en un salón de la fama, debería estar avergonzado
Recogí algunas clases adicionales para los que enseñaban el juego.
Porque estoy extremadamente agradecido, siempre he sido nigga
Solo los que están locos son los negros que han estado
Bueno, tuviste oportunidad negro
Las oportunidades dejan de venir después de un tiempo
No lo arruines si esa mierda vuelve
¡Sé agradecido nigga!
Podrías ser cualquier cosa pero no seas desagradecido
Estas calles son envidiosas y odiosas
Cuando obtienes ese papel, quieren romperte
Hombre… Mejor cuida la puja que te paga
¡Tengo que ganar ese dinero, no dejes que te haga!
Es como si ni siquiera te conocieran, pero te odian.
Cuando te casaste con la rutina, mantente fiel
Podrías ser cualquier cosa pero no seas desagradecido
Trill niggas, observamos, no hablamos mucho
Estos nuevos niggas bloguean mucho
Sacando sus teléfonos, grabándose a sí mismos cometiendo crímenes
Para esta nueva generación, estos son tiempos desesperados
Mi autenticidad es más fuerte que sus jodidas vidas
Tal vez por eso están celosos, ven el odio en sus ojos
Las cucarachas se dispersan cuando llega la grandeza
Quiero mi posición pero mi lugar se solidificó
No importa la cuna o el coche que conduzco
Eso es material, estoy hablando del espíritu que hay dentro
Haz que la lucha parezca fácil, proscribe el orgullo
Sobrevivimos, nos dieron por muertos pero Dios nos quería vivos
El señor me atrapó, entonces, ¿para qué obtuve un arma?
Dale todo a estas personas, todavía quieren más
¡Es como si nunca fuera suficiente!
Cuando lo sacas del
Cuidado con el amor falso
Podrías ser cualquier cosa pero no seas desagradecido
Estas calles son envidiosas y odiosas
Cuando obtienes ese papel, quieren romperte
Hombre… Mejor cuida la puja que te paga
¡Tengo que ganar ese dinero, no dejes que te haga!
Es como si ni siquiera te conocieran, pero te odian.
Cuando te casaste con la rutina, mantente fiel
Podrías ser cualquier cosa pero no seas desagradecido
Tan extenuante, los niggas son simplemente ingeniosos
El desierto de Gangsta recuerda la ignorancia
Lo vi todo en mi peregrinaje, todos ustedes estaban en una mierda más real
Ahora soy tan desconsiderado, difícil de enseñar cuando son ignorantes
Serán malévolos, estarán orgullosos de ello.
Traté de mostrarles algo de cultura que buitre no pueden salir de ella
Dentro y fuera del reconocimiento
Cambia a un amigo por una perra pasiva
He visto mucho de eso
Ahora ni siquiera reconozco una mierda
Tuve que limpiarlo y pulirlo
Entonces tuve que abolirlo
Se llevó todas las becas
Mierda era todo Gucci como hace una semana
Has quemado tantos puentes, ¿cómo duermes, hermano?
No siento nada al respecto, copia de seguridad cuando se trata de eso
Escuchando lo que dicen al respecto
Sacudir mi cabeza y orar al respecto
Y estoy infinitamente leyendo energías
Búsqueda constante de sinergias
Purgando constantemente mis recuerdos
Ido
Podrías ser cualquier cosa pero no seas desagradecido
Estas calles son envidiosas y odiosas
Cuando obtienes ese papel, quieren romperte
Hombre… Mejor cuida la puja que te paga
¡Tengo que ganar ese dinero, no dejes que te haga!
Es como si ni siquiera te conocieran, pero te odian.
Cuando te casaste con la rutina, mantente fiel
Podrías ser cualquier cosa pero no seas desagradecido