Traducción de la letra de la canción Rubberband Stacks - Berner, Cozmo, Yukmouth

Rubberband Stacks (original)

Yeah, it’s your boy man
The bay area’s definitely in the building
I’m kinda frustrated right now tho
Like a few grand short of a million
You know what I mean?
I don’t know if you know how that feels but, listen, yo!
The west coast is with me, the toasters with me
I smoke sticky by the zip that go for 450
Can’t trust my close homies, they so shifty
Wanna stick around hoping that they gon' blow with me
All on my dick like cars no fifty
But all I know is I got something that hold 60
If I get shot and die, is y’all gon' go with me
I can’t tell, this music business is so risky
This Hennessy and purple got me so tipsy
I’m off balance but straight cause the 44's with me
Pull up to the spot, got 4 hoes with me
They some riders, ready to do whatever so quickly
I stary lighten up trees, I’m so hippie
Like Bad Boy, whatever I need it’s no biggie
I was born in Frisco, a cold city
I’m a young buck but I got a old soul in me
Rubberband stacks
Cardboard box full of hundred grand racks
Now homie let’s handle that
I’m a couple grand back, few short of a mill
So now it’s time to bag the weight up and rubberband that
My life is real, you damn right all this ice is real
If you snitch you pay the price, yeah you might get killed
My shoebox filled, white girl, two block sealed
I started pushin' around the time they had 2Pac killed
I only fuck with the mob, them other dudes not real
He took his time like a man, the other two got deals
Fresh back, feeling great, you see the Benz is out
I get way more cake when I send them out
These other rap cats mad cause their buzz is mad
They don’t wanna see cous' around, but I’m right here
And I’m reppin' 210, this is my year
I’m in the city, damn right I’mma die here
Military shit with the beam on it
Blowing OG and I got my whole team on it
Yeah, young Berner I’mma ball baby
Brought 20 racks just to spend at the mall baby
Yeah I got
My outlawz is with me, my dogs is with me
I got the whole bay with me, Berner and Coz with me
Rubberband rap keep stacks in the shoebox
Invest it in the block, real estate, stop-op-op!
Penetrate your top with this thang I’m talking
A voice of the young niggas, turnin' nothing in to something
Military monster, millionaire crap game
Made my first million in this independent rap game
10 toes down and ones on the curve
Report card the same from California
Shawty know I’m about that grind, I don’t play with it
If it ain’t about gettin' no paper, I prolly ain’t with it
The clock is turning, you can ask Coz and Berner
We on the block till all the hours of the morning
Beats and 16's, with the white and the green
To me it’s the same thang, feed these sick beans
Look, money machine runnin' through a hundred key
Brrrppting, but we snowing on a sunny day
They call me money man, I knock 'em out the box
Hoppin' out
Rock, but you can still get the chicken soft
Peel it back you fuckin' with the guwops
Mi amigo get a boat load, I get them offs
Send them off, make them touch down without kickin' off
Louis knapsacks, stacks on deck
Kush to that purp, I got them packs on deck
Lying on that H, I got that smack on deck
Everytime I dealing cake I keep that mac on deck
Flex, diamonds on my neck so wet
21's on the Corvette, killin' shit roulette
You niggas get the message no checks
With the I’m pushin' hella weight, bow flex

(traducción)

Sí, es tu chico, hombre
El área de la bahía definitivamente está en el edificio
Estoy un poco frustrado en este momento aunque
Como unos pocos grandes menos que un millón
¿Sabes a lo que me refiero?
No sé si sabes cómo se siente eso, pero, ¡escucha, yo!
La costa oeste está conmigo, las tostadoras conmigo
Fumo pegajoso por el zip que van por 450
No puedo confiar en mis amigos cercanos, son tan astutos
¿Quieres quedarte con la esperanza de que exploten conmigo?
Todo en mi pene como autos no cincuenta
Pero todo lo que sé es que tengo algo que contiene 60
Si me disparan y muero, ¿van a ir conmigo?
No puedo decirlo, este negocio de la música es tan arriesgado
Este Hennessy y el morado me pusieron tan borracho
Estoy fuera de balance pero directo porque los 44 están conmigo
Deténgase en el lugar, tengo 4 azadas conmigo
Son algunos jinetes, listos para hacer lo que sea tan rápido
Ilumino los árboles, soy tan hippie
Como Bad Boy, lo que sea que necesite no es gran cosa
Nací en Frisco, una ciudad fría
Soy un macho joven pero tengo un alma vieja en mí
Pilas de bandas elásticas
Caja de cartón llena de cien grandes bastidores
Ahora homie vamos a manejar eso
Soy un par de grandes atrás, pocos menos de un molino
Así que ahora es el momento de empacar el peso y la banda elástica que
Mi vida es real, maldita sea, todo este hielo es real
Si delatas, pagas el precio, sí, es posible que te maten
Mi caja de zapatos llena, chica blanca, dos bloques sellados
Empecé a molestar cuando mataron a 2Pac
Solo follo con la mafia, los otros tipos no son reales
Se tomó su tiempo como un hombre, los otros dos consiguieron tratos
Espalda fresca, sintiéndome genial, ves que el Benz está fuera
Recibo mucho más pastel cuando los envío
Estos otros rap cats están enojados porque su zumbido está loco
No quieren ver primos por ahí, pero yo estoy aquí
Y estoy representando 210, este es mi año
Estoy en la ciudad, maldita sea, voy a morir aquí
Mierda militar con la viga en ella
Soplando OG y tengo a todo mi equipo en eso
Sí, joven Berner, soy un bebé bola
Traje 20 bastidores solo para gastar en el centro comercial, bebé
si tengo
Mi forajido está conmigo, mis perros están conmigo
Tengo toda la bahía conmigo, Berner y Coz ​​conmigo
El rap de goma guarda pilas en la caja de zapatos
¡Inviértalo en el bloque, bienes raíces, stop-op-op!
Penetra tu parte superior con esto de lo que estoy hablando
Una voz de los niggas jóvenes, convirtiendo nada en algo
Monstruo militar, juego de dados millonario
Hice mi primer millón en este juego de rap independiente
10 dedos de los pies hacia abajo y unos en la curva
Boleta de calificaciones igual de California
Shawty sabe que estoy en esa rutina, no juego con eso
Si no se trata de no tener papel, probablemente no estoy de acuerdo
El reloj está girando, puedes preguntarle a Coz y Berner
Estamos en la cuadra hasta todas las horas de la mañana
Beats y 16's, con el blanco y el verde
Para mí es lo mismo, alimentar a estos frijoles enfermos
Mira, máquina de dinero corriendo a través de cien llaves
Brrrppting, pero estamos nevando en un día soleado
Me llaman hombre de dinero, los noqueo fuera de la caja
saltando
Rock, pero aún puedes suavizar el pollo.
Pelarlo hacia atrás, maldito con los guwops
Mi amigo consigue una carga de bote, los consigo fuera
Envíalos, haz que aterricen sin patear
Mochilas de Louis, montones en cubierta
Kush a ese purp, tengo los paquetes en cubierta
Acostado en esa H, tengo ese golpe en la cubierta
Cada vez que trato pastel mantengo ese mac en cubierta
Flex, diamantes en mi cuello tan mojado
21 está en el Corvette, matando la ruleta de mierda
Ustedes, negros, reciben el mensaje sin cheques
Con el peso de I'm pushin' hella, flexión del arco