Traducción de la letra de la canción Level Up - Berner, Cozmo

Level Up (original)

Sheesh
Yeah, I’m on another level, hmph
Yeah, I’m on another level, I’m on another level
Yeah, I’m on another level, level up
A couple men on my porch with machine guns (Blam)
This money is dirty, I need to clean some (Clean some)
A trustworthy man, I never seen one
Twelve-hundred dollar kicks, so cream got my teeth numb (Yeah)
Phone in the microwave when we chop (Chop)
We get a better price now when we shop (When we shop)
Crib on the hill, big palm trees (Big palm trees)
I feel like Rafa in his field and it’s all me (It's all mine)
Twenty-three acres by the freeway
My phone ringin' crazy, Cali dry and we need weight (Need it)
Diplomat, yeah, I’m good everywhere I go (Everywhere)
Bosses greet me with gold watches and a envelope (Thank you)
The jewelry all custom-made, no stock pieces (Pieces)
Man, they in the game for the wrong reasons (For real)
Invest in yourself, you better level up (You better level up)
My foot on they neck and I ain’t lettin' up
Outstanding debts, they better settle up (They better settle up)
Before a little pretty young bitch go and set 'em up (You'll get stripped)
Let 'em eat over there but the rest is us (The rest is us)
I felt a funny vibe in my stomach 'fore I met 'em up (I feel this)
Hatred in his eyes, you can see it clearly
Body language off, I’m feelin' weary
More life, but we don’t leave loose ends
The truth is you can’t do business with your new friends
Nowadays gotta move around with the metal tucked
'Cause where we from they catch you slippin' and wet you up
Learned at a early age the streets I could never trust
Real hustlers never fall off, we just level up
Nowadays gotta move around with the metal tucked
'Cause the word on the streets is my bread is up
Learned at a early age the streets I could never trust
Real hustlers never fall off, we just level up, yeah
Nowdays I’ma need a better cut (I need more)
Get paid off of bags that I never touched (Never touched)
Black Valentino and a peacoat
Rose gold rope 'round my neck, all from clean dope (Dope)
If we rock, follow protocol
Pick up the phone and call, you know you better hold 'em all (I need 'em all)
Control the shelf in twelve states
My network is crazy, I wake up and sell weight (And sell weight)
Enterprise started in the garage
Now it’s Himalayan salt cave before the massage (Ahh)
Now it’s family-style meals with the whole squad
In Kawaii with my dawgs, livin' life, we go large (Go Large)
Flower set in on the AP flawless
We gon' ball regardless, they can’t stop us (They can’t)
2019 I really leveled up
Word on the streets I’m really breaded up (I'm caked up)
San Francisco, California made me (Yeah)
Shout out to the bitches in the club that really date me
Middle fingers up to the ones that still hate me
This shit crazy, I’m in the Maybach full of ladies (Wassup, baby?)
Six-hour drive back to LA
I ain’t reached my peak yet, yeah, but I’m well-paid (I'm papered out)
Well-connected and respected
I had to level up, now they all feel neglected (Haha)
Nowadays gotta move around with the metal tucked
'Cause where we from they catch you slippin' and wet you up
Learned at a early age the streets I could never trust
Real hustlers never fall off, we just level up
Nowadays gotta move around with the metal tucked
'Cause the word on the streets is my bread is up
Learned at a early age the streets I could never trust
Real hustlers never fall off, we just level up, yeah
I’m on another level, yeah, I’m on another level
Mhm, yeah, I’m on another level
I’m on another level, yeah, I’m on another level
I’m on another level
I’m on another level, yeah, I’m on another level
Sheesh
Big money
Big moves, power moves, chess moves
Get it

(traducción)

Sheesh
Sí, estoy en otro nivel, hmph
Sí, estoy en otro nivel, estoy en otro nivel
Sí, estoy en otro nivel, sube de nivel
Un par de hombres en mi porche con ametralladoras (Blam)
Este dinero está sucio, necesito limpiar un poco (Limpiar un poco)
Un hombre de confianza, nunca he visto uno
patadas de mil doscientos dólares, así que la crema me adormeció los dientes (sí)
Teléfono en el microondas cuando picamos (Chop)
Obtenemos un mejor precio ahora cuando compramos (cuando compramos)
Pesebre en el cerro, grandes palmeras (Grandes palmeras)
Yo me siento Rafa en su campo y es todo yo (Todo es mio)
Veintitrés acres junto a la autopista
Mi teléfono suena loco, Cali seco y necesitamos peso (Lo necesito)
Diplomático, sí, soy bueno donde quiera que vaya (en todas partes)
Los jefes me saludan con relojes de oro y un sobre (Gracias)
Las joyas todas hechas a medida, sin piezas en stock (Piezas)
Hombre, están en el juego por las razones equivocadas (de verdad)
Invierte en ti, mejor sube de nivel (Mejor sube de nivel)
Mi pie en el cuello y no voy a dejar de hacerlo
Deudas pendientes, mejor salden (Mejor salden)
antes de que una perra joven y bonita vaya y los engañe (te desnudarán)
Que coman allá pero el resto somos nosotros (El resto somos nosotros)
Sentí una vibración divertida en mi estómago antes de conocerlos (siento esto)
Odio en sus ojos, puedes verlo claramente
Lenguaje corporal apagado, me siento cansado
Más vida, pero no dejamos cabos sueltos
La verdad es que no puedes hacer negocios con tus nuevos amigos.
Hoy en día tengo que moverme con el metal escondido
Porque de donde nosotros te atrapan resbalando y mojándote
Aprendí a una edad temprana las calles en las que nunca podría confiar
Los estafadores reales nunca se caen, solo subimos de nivel
Hoy en día tengo que moverme con el metal escondido
Porque la palabra en las calles es mi pan está arriba
Aprendí a una edad temprana las calles en las que nunca podría confiar
Los estafadores reales nunca se caen, solo subimos de nivel, sí
Hoy en día necesito un mejor corte (necesito más)
Me pagan por bolsas que nunca toqué (nunca toqué)
Black Valentino y un chaquetón
Cuerda de oro rosa alrededor de mi cuello, todo de droga limpia (Droga)
Si rockeamos, sigue el protocolo
Levanta el teléfono y llama, sabes que es mejor que te quedes con todos (los necesito a todos)
Controla la estantería en doce estados
Mi red está loca, me despierto y vendo peso (Y vendo peso)
Enterprise comenzó en el garaje
Ahora es cueva de sal del Himalaya antes del masaje (Ahh)
Ahora son comidas familiares con todo el equipo.
En Kawaii con mis amigos, viviendo la vida, nos hacemos grandes (Go Large)
Flor puesta en el AP impecable
Vamos a la pelota a pesar de todo, no pueden detenernos (no pueden)
2019 realmente subí de nivel
Se dice en las calles que estoy realmente empanado (estoy apelmazado)
San Francisco, California me hizo (Sí)
Grita a las perras en el club que realmente salen conmigo
Dedos medios arriba a los que todavía me odian
Esta mierda loca, estoy en el Maybach lleno de damas (¿Qué pasa, bebé?)
Seis horas de viaje de vuelta a Los Ángeles
Todavía no llegué a mi pico, sí, pero estoy bien pagado (estoy agotado)
Bien conectado y respetado
Tuve que subir de nivel, ahora todos se sienten abandonados (Jaja)
Hoy en día tengo que moverme con el metal escondido
Porque de donde nosotros te atrapan resbalando y mojándote
Aprendí a una edad temprana las calles en las que nunca podría confiar
Los estafadores reales nunca se caen, solo subimos de nivel
Hoy en día tengo que moverme con el metal escondido
Porque la palabra en las calles es mi pan está arriba
Aprendí a una edad temprana las calles en las que nunca podría confiar
Los estafadores reales nunca se caen, solo subimos de nivel, sí
Estoy en otro nivel, sí, estoy en otro nivel
Mhm, sí, estoy en otro nivel
Estoy en otro nivel, sí, estoy en otro nivel
estoy en otro nivel
Estoy en otro nivel, sí, estoy en otro nivel
Sheesh
Gran dinero
Grandes movimientos, movimientos de poder, movimientos de ajedrez
Consíguelo