Traducción de la letra de la canción Hood Gospel - Young Roddy

Hood Gospel (original)

They tryna count me out
They gotta be out of they mind
Steady make that cover, I had to swallow my pride
Talking that money talk I hope the feds ain’t tapping my line
I got a pocket full of hope yeah I got a pocketful of dimes
If you ain’t talking bout getting rich then don’t waste my time
Glow like Leroy they can’t block my shine
Clientele like dope boy, I got em waiting in line
Like Xsoft billy I’m just tryna get mine
They said it’s lonely at the top so I brought my squad
Ain’t had no whip came a long way from bumping a ride
And that’s suicide on my block nigga that’s do or die
You either ride or gettin rolled on boy
You either steal or get stole boy
You either shooting or you getting shot
You either balling or you getting by
On the road to riches gotta make me a piss stop
You know stop at the liquor store man
I made impossible possible man
Ain’t got no time for no games
This life throw obstacles man
You better play the game but don’t play yourself
I had a job but I quit now the boy pay himself
And I’m still mobbing I’m steady spitting this hood gospel
I made a money mattress just for me to lay on top it
So top that I’m riding round with my top back, so hold tight
That’s the shit I been waiting on for my whole life
And I’m stacking that money, I’m stackin' that money
I’m stacking that money, fuck saving that money
I’m burning that money cause I’m making that money so hold tight
This the shit I been waiting on for my whole life so hold tight
This the shit I been waiting on for my whole life
And I’m stacking that money, I’m stackin' that money
I’m stacking that money, fuck saving that money
I’m burning that money cause I’m making that money so hold tight
This the shit I been waiting on for my whole life (for my whole life,
for my whole life)

(traducción)

Intentan no contarme
Tienen que estar fuera de sí
Tranquilo, haz esa portada, tuve que tragarme mi orgullo
Hablando de dinero, espero que los federales no estén pinchando mi línea
Tengo un bolsillo lleno de esperanza, sí, tengo un bolsillo lleno de monedas de diez centavos
Si no estás hablando de hacerte rico, entonces no pierdas mi tiempo
Brillan como Leroy, no pueden bloquear mi brillo
Clientela como drogadicto, los tengo esperando en la fila
Como Xsoft Billy, solo estoy tratando de conseguir el mío
Dijeron que está solo en la cima, así que traje a mi escuadrón
No he tenido ningún látigo, recorrí un largo camino desde chocar con un paseo
Y eso es suicidio en mi bloque nigga eso es hacer o morir
O montas o te enrollas en chico
O robas o te roban chico
O disparas o te disparan
O juegas o te las arreglas
En el camino a la riqueza tengo que hacerme una parada para orinar
Ya sabes, para en la tienda de licores, hombre.
Hice imposible posible hombre
No tengo tiempo para ningún juego
Esta vida tira obstáculos hombre
Será mejor que juegues el juego, pero no juegues tú mismo
Tenía un trabajo pero renuncié ahora el chico se paga solo
Y todavía estoy acosando. Estoy escupiendo constantemente este evangelio del barrio.
Hice un colchón de dinero solo para mí para ponerlo encima.
Tan arriba que estoy dando vueltas con mi parte superior hacia atrás, así que agárrate fuerte
Esa es la mierda que he estado esperando toda mi vida
Y estoy apilando ese dinero, estoy apilando ese dinero
Estoy apilando ese dinero, joder ahorrando ese dinero
Estoy quemando ese dinero porque estoy ganando ese dinero, así que agárrate fuerte
Esta es la mierda que he estado esperando toda mi vida, así que agárrate fuerte
Esta es la mierda que he estado esperando toda mi vida
Y estoy apilando ese dinero, estoy apilando ese dinero
Estoy apilando ese dinero, joder ahorrando ese dinero
Estoy quemando ese dinero porque estoy ganando ese dinero, así que agárrate fuerte
Esta es la mierda que he estado esperando toda mi vida (toda mi vida,
para toda mi vida)