Traducción de la letra de la canción Chopping Game - Young Roddy, LE$

Chopping Game (original)

Took a long time, but I got here
Thug life like Pac, yeah
No they don’t play fair, them boys they shoot at cops here
Big dog my K9's, selling weed was my day job
Been through it all, learned to fight at that playground
Glock by my waistline I roll around like greyhound
Still sipping lean with my redbone from H town
Ain’t no more play time, nope no more play time
I don’t want no pussy without getting no Facetime
Shine like my Rolex, grind til no more left
Fresh off that tour bus right back to my projects
Fiends hit my hotline, cops kicked my door down
Real recognize real boy I don’t need no cosign
In case shit might go wrong its back to my trap phone
Sleep when I’m dead I’ve been working my ass off
Racks in my Jansport, tattoo my passport
Speed for that cash like I’m driving a NASCAR
Life
I put it together we getting paid
I took it to Eddie to get it sprayed
And ride through the city like I could never die
I’m trying to get it ain’t satisfied with just getting by
See a different picture this some HD shit
Pocket watching motherfuckers ain’t gonna make me rich
I hit the pavement like a man, pockets all grown up
Now these bitches out here talking like he all blown up
A different state of mind, I think I’m stuck in my ways
A nigga gotta grind, I can’t be wasting the days
Getting faded riding slow, but we chasing it fast
And when I’m flipping in the 'Lac the only time I’m on my ass
Say a prayer for me momma, they hate to see me shine
Even though I got it honest niggas plotting on what’s mine
As them 84's twist through the street
I gotta calm my nerves, about to roll another sweet
Roll another sweet
L E Dolla Steak & Shrimp
Good Sense 3

(traducción)

Tomó mucho tiempo, pero llegué aquí
Thug vida como Pac, sí
No, ellos no juegan limpio, los muchachos les disparan a los policías aquí.
Perro grande, mi K9, vender hierba era mi trabajo diario
Pasé por todo, aprendí a pelear en ese patio de recreo
Glock por mi cintura, ruedo como un galgo
Todavía bebiendo magro con mi hueso rojo de la ciudad H
No hay más tiempo de juego, no más tiempo de juego
No quiero un coño sin tener Facetime
Brilla como mi Rolex, muele hasta que no quede más
Recién salido de ese autobús turístico de vuelta a mis proyectos
Los demonios golpearon mi línea directa, los policías patearon mi puerta hacia abajo
Real reconozco a un chico real, no necesito ningún aval
En caso de que la mierda pueda salir mal, está de vuelta en mi teléfono trampa
Duerme cuando esté muerto, he estado trabajando duro
Bastidores en mi Jansport, tatuar mi pasaporte
Velocidad por ese dinero como si estuviera conduciendo un NASCAR
La vida
Lo puse juntos, nos pagan
Se lo llevé a Eddie para que lo rociara
Y paseo por la ciudad como si nunca pudiera morir
Estoy tratando de conseguirlo, no estoy satisfecho con solo salir adelante
Ver una imagen diferente, esta mierda HD
Mirar el bolsillo de los hijos de puta no me hará rico
Golpeé el pavimento como un hombre, los bolsillos crecieron
Ahora estas perras aquí hablando como si todo hubiera estallado
Un estado mental diferente, creo que estoy atrapado en mis caminos
Un negro tiene que moler, no puedo estar desperdiciando los días
Nos desvanecemos conduciendo lento, pero lo perseguimos rápido
Y cuando estoy volteando en el 'Lac la única vez que estoy en mi trasero
Di una oración por mí, mamá, odian verme brillar
A pesar de que tengo niggas honestos conspirando en lo que es mío
Mientras los 84 giran por la calle
Tengo que calmar mis nervios, a punto de rodar otro dulce
Enrolla otro dulce
L E Dolla bistec y camarones
buen sentido 3