Traducción de la letra de la canción Do It Big - Young Scooter, Future

Do It Big (original)

Yeah, turn the mic down
ATL Jacob
Yeah yeah, turn the mic
I’m makin' this money, it’s drivin' me crazy
I’m fuckin' these bitches, they drivin' me crazy
Thirty chains on me
Ten million on me
Yeah yeah
I’m in the studio with my Cali nigga
In the jugg house, kickin' bales with Bali’s nigga
In the nineties nigga, we was ridin' colors with rallies nigga
In my hood I was sellin' dope in alleys nigga
You can’t finesse me, I’m a mathematician
Done made two hundred million, I’m in the right position
I’m in my own lane, so ain’t no competition
I gotta thank God I never been to prison (Young Scooter)
I got away with murder, forgive me for all my sinnin'
I’m doin' it for my kids, I’ma keep winnin' (count up)
My son 11 years old, already talkin' millions
By the time he 18, he own his own business
I’m doin' it for my kids, doin' it for my kids (BMFBG)
I gotta do it big, gotta do it big
I’m doin' it for my kids, doin' it for my kids
I gotta do it big, gotta do it big
I’m doin' it for my son, and my fuckin' daughter
Black Amigo Scooter never had a father
Juugin' in these dirty streets, yeah it made me smarter
Gotta stay away from them niggas with them fed charges
I ain’t give a damn what my daddy left
My mama had the plug and I was right there
Elementary school, and already was a hustler
I was in middle school and already servin' customers
This is real talk, ain’t nobody gon' fuck with us
I got Lil Dino with me, and he ready to touch you up
I used to be broke but, now a nigga rich as fuck
The streets ain’t safe boy, you better keep you a pistol tucked
I got pounds, got bricks, I got ice
When the trap get hot, jump on a flight
To this money I got married, that’s my wife
Everyday I’m flexin' nigga, that’s my life
My lil cousin Quay fought and they gave him life
Jugg house, make over fifty bands a night
No flaws, sellin' weed for the rest of my life
HNIC and BMG and that’s for life
I made the Rollie talk big dawg lingo
Roll through the hood, let the kids yell bingo
Ten gold rings on my fingers, just like Deion
All red Mulsanne, bust the brain on a peon
Money, mo' money, mo' money, I think it done went to the head
Tatted my neck and my stomach, I’m 'bout to go tat up my legs
They puttin' the cut in the Actavis, now we gon' drink up the red
I copped me a Lambo, before I pulled off, I pulled off the head
Yeah, the Maybach got Maybach covers, takin' a nap in the bed
Yeah, I count a few million up and talk to my niggas in feds
Yeah, put em on FaceTime, let 'em see bitches I hit
Yeah, let 'em see all of my chains juggin' and look at my wrist, yeah
I’m doin' it for my kids, doin' it for my kids (BMFBG)
I gotta do it big, gotta do it big
I’m doin' it for my kids, doin' it for my kids
I gotta do it big, gotta do it big
I’m doin' it for my son, and my fuckin' daughter
Black Amigo Scooter never had a father
Juugin' in these dirty streets, yeah it made me smarter
Gotta stay away from them niggas with them fed charges
I’m makin' this money, it’s drivin' me crazy
I’m fuckin' these bitches, they drivin' me crazy
Thirty chains on me
10 million on me
(Y'all fufu, fuckin' goofy)

(traducción)

Sí, baja el micrófono
ATL jacob
Sí, sí, enciende el micrófono
Estoy ganando este dinero, me está volviendo loco
Estoy jodiendo a estas perras, me están volviendo loco
Treinta cadenas en mí
Diez millones a mi cuenta
sí, sí
Estoy en el estudio con mi negro de Cali
En la casa jugg, pateando pacas con el negro de Bali
En los noventa nigga, estábamos montando colores con rallies nigga
En mi barrio estaba vendiendo droga en los callejones nigga
No puedes refinarme, soy matemático.
Listo, hice doscientos millones, estoy en la posición correcta
Estoy en mi propio carril, así que no hay competencia
Tengo que agradecer a Dios que nunca he estado en prisión (Young Scooter)
Me salí con la mía, perdóname por todos mis pecados
Lo estoy haciendo por mis hijos, seguiré ganando (cuenta hacia arriba)
Mi hijo de 11 años, ya habla millones
Para el momento en que tiene 18 años, es dueño de su propio negocio.
Lo estoy haciendo por mis hijos, lo estoy haciendo por mis hijos (BMFBG)
Tengo que hacerlo en grande, tengo que hacerlo en grande
lo hago por mis hijos, lo hago por mis hijos
Tengo que hacerlo en grande, tengo que hacerlo en grande
Lo estoy haciendo por mi hijo y mi maldita hija
Black Amigo Scooter nunca tuvo un padre
Jugando en estas calles sucias, sí, me hizo más inteligente
Tengo que alejarme de esos niggas con los cargos alimentados
Me importa un carajo lo que dejó mi papá
Mi mamá tenía el enchufe y yo estaba allí
La escuela primaria, y ya era un estafador
Estaba en la escuela secundaria y ya atendía a los clientes.
Esta es una charla real, nadie va a jodernos
Tengo a Lil Dino conmigo y él está listo para retocarte
Solía ​​​​estar en la ruina, pero ahora soy un negro rico como la mierda
Las calles no son seguras chico, es mejor que mantengas una pistola guardada
Tengo libras, tengo ladrillos, tengo hielo
Cuando la trampa se caliente, súbete a un vuelo
Con este dinero me casé, esa es mi esposa
Todos los días estoy flexionando nigga, esa es mi vida
Mi primo Quay peleó y le dieron la vida
Jugg house, haz más de cincuenta bandas por noche
Sin fallas, vendiendo hierba por el resto de mi vida
HNIC y BMG y eso es de por vida
Hice que Rollie hablara en la jerga de Dawg
Pasa por el capó, deja que los niños griten bingo
Diez anillos de oro en mis dedos, como Deion
Todo Mulsanne rojo, revienta el cerebro de un peón
Dinero, más dinero, más dinero, creo que se le subió a la cabeza
Me tatué el cuello y el estómago, estoy a punto de tatuarme las piernas
Pusieron el corte en el Actavis, ahora vamos a beber el rojo
Me copié un Lambo, antes de arrancar, me arrancó la cabeza
Sí, el Maybach tiene fundas de Maybach, tomando una siesta en la cama
Sí, cuento unos cuantos millones y hablo con mis niggas en los federales
Sí, ponlos en FaceTime, déjalos ver a las perras que golpeé
Sí, déjales ver todas mis cadenas jugando y mira mi muñeca, sí
Lo estoy haciendo por mis hijos, lo estoy haciendo por mis hijos (BMFBG)
Tengo que hacerlo en grande, tengo que hacerlo en grande
lo hago por mis hijos, lo hago por mis hijos
Tengo que hacerlo en grande, tengo que hacerlo en grande
Lo estoy haciendo por mi hijo y mi maldita hija
Black Amigo Scooter nunca tuvo un padre
Jugando en estas calles sucias, sí, me hizo más inteligente
Tengo que alejarme de esos niggas con los cargos alimentados
Estoy ganando este dinero, me está volviendo loco
Estoy jodiendo a estas perras, me están volviendo loco
Treinta cadenas en mí
10 millones a mi cuenta
(Todos fufu, jodidamente tonto)