Traducción de la letra de la canción The Spot - Your Smith

The Spot (original)

I was feeling crazy
That summer when he let me go again
I tried a couple things
Kept my distance
Spread my wings
Tried other men
I coulda told you I was on the wrong side
Of what was ever gonna work again
Gotta get you off my mind
So I’m driving up the five to stay alive til Jefferson
'Cause up there’s a spot
Whether you like it or not
They keep the green on rotation
No invitation, no call
Yeah, up at the spot
Where if you’re hurtin' at all
They’ll crack another cerveza
Whether you waste it or not
Yeah, up at the spot
Chewin' on some gum, walkin' home, and feelin' dumb
For giving in to him another night
Goddammit it’s the way he always stays
Just far enough away to waste my time
Hmm
And I coulda told you
I was only settin' up the deck against myself again
If you gotta guy like mine then read the signs
Don’t lose your mind
Make the drive to Jefferson
And don’t stop
Up at the spot
You don’t need nobody
You don’t need no money
You don’t need nobody
I could tell you that
You don’t need nobody
You don’t need no money
So come on bring your body
Over to the spot

The Spot (traducción)

me estaba sintiendo loco
Ese verano cuando me dejó ir de nuevo
Intenté un par de cosas
Mantuve mi distancia
Desplegar mis alas
Probé con otros hombres
Podría haberte dicho que estaba en el lado equivocado
De lo que alguna vez iba a funcionar de nuevo
Tengo que sacarte de mi mente
Así que estoy conduciendo por los cinco para mantenerme con vida hasta Jefferson
Porque arriba hay un lugar
Te guste o no
Mantienen el green en rotación
Sin invitación, sin llamada
Sí, en el lugar
Donde si te duele en absoluto
Van a romper otra cerveza
Ya sea que lo desperdicies o no
Sí, en el lugar
Masticando chicle, caminando a casa y sintiéndome tonto
Por entregarle otra noche
Maldita sea, es la forma en que siempre se queda
Lo suficientemente lejos para perder mi tiempo
Mmm
Y podría decirte
Solo estaba preparando el mazo contra mí mismo otra vez
Si tienes un chico como el mío entonces lee las señales
no pierdas la cabeza
Haz el viaje a Jefferson
y no pares
Arriba en el lugar
No necesitas a nadie
No necesitas dinero
No necesitas a nadie
podría decirte que
No necesitas a nadie
No necesitas dinero
Así que vamos, trae tu cuerpo
Hacia el lugar