Traducción de la letra de la canción Love Is a Liar's Game - Youth in Revolt

Love Is a Liar's Game (original)

Come on over, little closer
Come on baby put your head up on my shoulder
So I told her, it was over
Don’t you worry everything’s just like I told you
Give it time and you will see
You’re the only one that’s right for me so
Let me hold you tight, just for one more night
Just one more night
Love is a liar’s game, so try your shame
Nobody wins when it’s over
Love is a hopeless case, a nameless face
With every touch growing colder
Listen up baby this is what I’ll do
I’m doing everything I can to make it up to you
You’re the only one who cares, every memory shared
Looking up at the heavens, will you take me there?
You’re, you’re the only one that’s right for me
You’re the only one I’ll ever need, you’re next to me
You’re next to me
Love is a liar’s game, so try your shame
Nobody wins when it’s over
Love is a hopeless case, a nameless face
With every touch growing colder
Got caught up in a hurricane
There’s nothing left to feed the flame
Won’t ever be the same
I’m running out of ways to say
Got caught up in a hurricane
There’s nothing left to feed the flame
Won’t ever be the same
I’m running out of ways to say goodbye
I never meant a word of it anyway
Fuck you, bitch
Live with this forever
Bury yourself with the lies you told
Love is a liar’s game so try your shame
Nobody wins when it’s over
Love is a hopeless case, a nameless face
With every touch growing colder
Touch growing colder
Touch growing colder

(traducción)

Vamos, un poco más cerca
Vamos bebé, pon tu cabeza en mi hombro
Así que le dije, se acabó
No te preocupes todo es como te dije
Dale tiempo y verás
Eres el único adecuado para mí, así que
Déjame abrazarte fuerte, solo por una noche más
Sólo una noche más
El amor es un juego de mentirosos, así que prueba tu vergüenza
Nadie gana cuando se acaba
El amor es un caso perdido, un rostro sin nombre
Con cada toque cada vez más frío
Escucha bebé, esto es lo que haré
Estoy haciendo todo lo que puedo para compensarte
Eres el único al que le importa, cada recuerdo compartido
Mirando al cielo, ¿me llevarás allí?
Eres, eres el único adecuado para mí
Eres el único que necesitaré, estás a mi lado
estas a mi lado
El amor es un juego de mentirosos, así que prueba tu vergüenza
Nadie gana cuando se acaba
El amor es un caso perdido, un rostro sin nombre
Con cada toque cada vez más frío
Quedó atrapado en un huracán
No queda nada para alimentar la llama
Nunca será lo mismo
Me estoy quedando sin formas de decir
Quedó atrapado en un huracán
No queda nada para alimentar la llama
Nunca será lo mismo
Me estoy quedando sin formas de decir adiós
Nunca quise decir una palabra de eso de todos modos
Vete a la mierda, perra
Vive con esto para siempre
Entiérrate con las mentiras que dijiste
El amor es un juego de mentirosos, así que prueba tu vergüenza
Nadie gana cuando se acaba
El amor es un caso perdido, un rostro sin nombre
Con cada toque cada vez más frío
Toque cada vez más frío
Toque cada vez más frío