Traducción de la letra de la canción Sleep - Youth in Revolt

Sleep (original)

I’ll be the reason that you couldn’t sleep
The ground is shakin' underneath your feet
All those secrets that you swore you’d keep
Is a lie
Oh yeah
Come on
She’s got her lies sitting right on the tip of my tongue
Yeah, I sent a couple texts now she’s fallin' in love
Don’t trust a girl who says she’s just havin' fun
You’ll be the one who’s redhanded when the damage is done
A perfect disguise for you to hide
No need for alibis
Put me to shame, drive me insane
You wanna watch me die?
Say it again, tell all your friends
That I’m just another guy
But when this is all said and done you better run
Cuz I’m gonna make you cry
I’ll be the reason that you couldn’t sleep
Hey
The ground is shaking underneath your feet
Come on
All the secrets that you swore you’d keep, it’s a lie
And now its slipping right through your teeth
You better run while you still have the chance
Hey
I know my place and this is where I stand
Come on
I’ve been watching while you drew your plans
And now there’s nothing you can do to wash your bloody hands
She’s got a knife and now its stabbing me right in the back
I see right through your crooked smile, it was all an act
Hung me like a puppet in a show, but now I’m cutting off the strings
And you’re the first one to go
All this conflict building inside
You’ve never seen it through your eyes
Every breath you take is another mistake
Never learning from the people you forsake
I’ll be the reason that you couldn’t sleep
Hey
The ground is shaking underneath your feet
Come on
All the secrets that you swore you’d keep, it’s a lie
And now its slipping right through your teeth
You better run while you still have the chance
Hey
I know my place and this is where I stand
Come on
I’ve been watching while you drew your plans
And now there’s nothin you can do to wash your bloody hands
Oh what a disaster
We’re falling faster than we ever have before
And just when you think they’ve had enough
They’re out for blood and now they’re coming back for more
You’re losing it again
You’re losing it again
You’re always my worst enemy
How can you sleep after what you’ve done to me
You keep falling feet over head
I used to have friends but then they left me for dead
I’ll be the reason that you couldn’t sleep
The ground is shaking underneath your feet
All the secrets that you swore you’d keep, it’s a lie
I’ll be the reason that you couldn’t sleep
Hey
The ground is shaking underneath your feet
Come on
All the secrets that you swore you’d keep, it’s a lie
And now its slipping right through your teeth
You better run while you still have the chance
Hey
I know my place and this is where I stand
Come on
I’ve been watching while you drew your plans
And now there’s nothin you can do to wash your bloody hands

(traducción)

Seré la razón por la que no pudiste dormir
El suelo está temblando debajo de tus pies
Todos esos secretos que juraste guardar
Es una mentira
Oh sí
Vamos
Ella tiene sus mentiras justo en la punta de mi lengua
Sí, le envié un par de mensajes ahora ella se está enamorando
No confíes en una chica que dice que solo se está divirtiendo
Serás el que está in fraganti cuando el daño esté hecho
Un disfraz perfecto para que te escondas
Sin necesidad de coartadas
Ponme en vergüenza, vuélveme loco
¿Quieres verme morir?
Dilo de nuevo, cuéntaselo a todos tus amigos
Que solo soy otro chico
Pero cuando todo esto esté dicho y hecho, será mejor que corras.
Porque te voy a hacer llorar
Seré la razón por la que no pudiste dormir
Oye
El suelo tiembla bajo tus pies
Vamos
Todos los secretos que juraste guardar, son mentira
Y ahora se te escapa entre los dientes
Será mejor que corras mientras todavía tienes la oportunidad
Oye
Conozco mi lugar y aquí es donde estoy
Vamos
He estado observando mientras dibujabas tus planos
Y ahora no hay nada que puedas hacer para lavar tus malditas manos
Ella tiene un cuchillo y ahora me apuñala justo en la espalda
Veo a través de tu sonrisa torcida, todo fue un acto
Me colgó como una marioneta en un espectáculo, pero ahora estoy cortando las cuerdas
Y eres el primero en irse
Todo este conflicto se construye dentro
Nunca lo has visto a través de tus ojos.
Cada respiro que tomas es otro error
Nunca aprender de las personas que abandonas
Seré la razón por la que no pudiste dormir
Oye
El suelo tiembla bajo tus pies
Vamos
Todos los secretos que juraste guardar, son mentira
Y ahora se te escapa entre los dientes
Será mejor que corras mientras todavía tienes la oportunidad
Oye
Conozco mi lugar y aquí es donde estoy
Vamos
He estado observando mientras dibujabas tus planos
Y ahora no hay nada que puedas hacer para lavar tus malditas manos
Ay que desastre
Estamos cayendo más rápido que nunca antes
Y justo cuando crees que han tenido suficiente
Están buscando sangre y ahora regresan por más
Lo estás perdiendo de nuevo
Lo estás perdiendo de nuevo
Siempre eres mi peor enemigo
¿Cómo puedes dormir después de lo que me has hecho?
Sigues cayendo pies sobre la cabeza
Solía ​​tener amigos pero luego me dieron por muerto
Seré la razón por la que no pudiste dormir
El suelo tiembla bajo tus pies
Todos los secretos que juraste guardar, son mentira
Seré la razón por la que no pudiste dormir
Oye
El suelo tiembla bajo tus pies
Vamos
Todos los secretos que juraste guardar, son mentira
Y ahora se te escapa entre los dientes
Será mejor que corras mientras todavía tienes la oportunidad
Oye
Conozco mi lugar y aquí es donde estoy
Vamos
He estado observando mientras dibujabas tus planos
Y ahora no hay nada que puedas hacer para lavar tus malditas manos