Traducción de la letra de la canción Апокалиптическая - Ю-Питер

Апокалиптическая (original)

Когда утихнет ветер, несущий пыль,
Когда остынет Cолнца палящий пыл,
Кто-то откроет Космос, закроет глаза.
Последний час настанет, последний миг.
Последний раз раздастся безмолвный крик.
Смолкнут пустые звуки, немые слова.
Припев:
Нам большего не надо, но
И меньшего нам не дано!
Нам большего не надо, но
И меньшего нам не дано!
Когда начал начало в конце концов
Замкнётся в круг единый венцом венцов,
Станут морями горы под небом Земли.
Когда промчится птица, как Дух Святой,
И снова жизнь продлится на целый век,
Скажет небесный Голос простые слова:
Припев:
«Вам большего не надо, но
И меньшего вам не дано!
Вам большего не надо, но
И меньшего вам не дано!»
Февраль, 2015.

Апокалиптическая (traducción)

Cuando amaina el viento que lleva el polvo,
Cuando el calor abrasador del sol se enfría,
Alguien abrirá el Cosmos, cerrará los ojos.
Llegará la última hora, el último momento.
Por última vez habrá un grito silencioso.
Sonidos silenciosos, palabras silenciosas.
Coro:
No necesitamos más, pero
¡Y nada menos se nos da!
No necesitamos más, pero
¡Y nada menos se nos da!
Cuando comenzó el principio en el final
Cierra en un solo círculo de coronas,
Las montañas bajo el cielo de la Tierra se convertirán en mares.
Cuando un pájaro vuela como el Espíritu Santo,
Y de nuevo la vida durará todo un siglo,
Heavenly Voice dirá palabras simples:
Coro:
"No necesitas más, pero
¡Y nada menos se te da a ti!
No necesitas más, pero
¡Y nada menos se te da a ti!”
febrero de 2015.