Traducción de la letra de la canción Негорькая слеза - Ю-Питер

Негорькая слеза (original)

И каждый раз мотив другой,
Но я давно привык,
Я так уже привык,
Мой друг
Моя душа устало пьёт
Разлуки горький мёд
И верит только лишь в одно,
И помнит об одном,
И знает лишь одну
Печаль…
Стеклянная звезда
Сгорела без следа,
Стеклянная звезда
Устала ждать дождя
Твоих негорьких слез
Любви…
Куда спешат твои уста
Усталые крыла,
Роняя с перьев на песок,
Как чистую росу,
Негорькую слезу
Любви?..
Когда спешат твои глаза
Увидеть светлый миг
И слиться с ним на долгий век,
Восходит надо мной
Стеклянная звезда
Надежд…
Негорькая слеза
Застыла в небесах,
Негорькая слеза
Одна давно ждала
Стеклянную звезду
Надежд…

Негорькая слеза (traducción)

Y cada vez el motivo es diferente,
Pero hace tiempo que me acostumbré
estoy tan acostumbrado
Mi amiga
Mi alma está bebiendo con cansancio
Separación miel amarga
Y cree en una sola cosa,
Y recuerda una cosa
y solo conoce uno
Tristeza...
estrella de cristal
Quemado sin dejar rastro
estrella de cristal
Cansado de esperar la lluvia
tus lágrimas amargas
Amar...
a donde va tu boca
alas cansadas,
Cayendo de las plumas a la arena,
como puro rocío
una lagrima amarga
¿Amar?..
Cuando tus ojos se apresuran
Ver un momento brillante
Y fusionarse con él durante mucho tiempo,
Elevándose por encima de mí
estrella de cristal
Esperar...
Lágrima no amarga
Congelado en el cielo
Lágrima no amarga
Uno ha estado esperando durante mucho tiempo.
estrella de cristal
Esperar...