Traducción de la letra de la canción Сияемый - Ю-Питер

Сияемый (original)

Сверкаем, как звезды;
блистаем, как сны —
Под обликом Солнца, под ликом Луны.
Когда мы взлетаем — мы парим над Землей;
Мы — странные птицы.
Мы — новый покой.
Зияем, как бездны;
зияем, как тьмы —
Как черные дыры, как смутные дни.
Сияешь над бездной, сияешь во мгле;
Сияешь над небом, сияешь во мне.
Когда ты взлетаешь — ты паришь над Землей;
Ты — новый предвестник;
ты — новый изгой.
Космический ветер несет поцелуи,
Приветы Планетам — ответы Орбит.
Я зверю не верю, он путает цвет;
Он пачкает сажей весь Белый Свет.
Низкое Солнце.
В нашей крови —
Много железа, мало любви.
Негодный угодник, стою на Земле!
Пустой, одинокий, — взываю к Тебе!

Сияемый (traducción)

Brillamos como estrellas;
brillar como los sueños
Bajo la cara del sol, bajo la cara de la luna.
Cuando despegamos, nos elevamos sobre la Tierra;
Somos pájaros extraños.
Somos la nueva paz.
Nos abrimos como abismos;
nos quedamos boquiabiertos como la oscuridad -
Como agujeros negros, como días turbulentos.
Brillas sobre el abismo, brillas en la oscuridad;
Brillas sobre el cielo, brillas en mí.
Cuando despegas, te elevas por encima de la Tierra;
Eres el nuevo heraldo;
eres el nuevo paria.
El viento cósmico lleva besos
Saludos a los Planetas - Órbitas respuestas.
No le creo a la bestia, confunde el color;
Mancha toda la Luz Blanca con hollín.
Sol bajo.
en nuestra sangre
Mucho hierro, poco amor.
¡Miserable santo, estoy en la tierra!
¡Vacío, solitario, te llamo!